Items where Division is "Faculty of Philology" and Year is 2015

A

Alirami, Ibraimi (2015) Семејните вредности во расказите за деца објавени во весникот „Балкан“. Masters thesis, University of Goce Delcev Stip.

B

Batevska, Magdalena and Daskalovska, Nina (2015) За комплексноста на изучување нови зборови во наставата по странски јазици. Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 6 (1). pp. 229-238. ISSN 1857-7059

C

Celik, Mahmut (2015) Türk Edebiyatı Sanatçıların Eserlerinde Kölelik ve Cariyelik Anlayışı. Hikmet, Journal of Scientific Reasearch, 13 (26/2). pp. 32-42. ISSN 1857-5935

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2015) Социјалниот контекст во расказите за деца и млади од Есат Бајрам. In: Zmajeve decje igre, June 2015, Novi Sad, Serbia.

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2015) Ottoman-Turkish diplomatics. In: International scientific conference: Knowledge-capital of the future, 2-4 Oct 2015, AgiaTriada, Greece.

Celik, Mahmut and Dimova, Violeta (2015) Beginnings and development of the Tukish and Macedonian children’s literature in Macedonia. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 9 (5). pp. 98-101. ISSN 1857-923X

Celik, Mahmut and Zekirija, Necati and Bugaric, Recep and Bahtijarevic, Sevim Sey and Jovanovic, Radoje (2015) Güneş Kimi İzler - Duşan Curişiç. Güneş Kimi izler. ISSN 978-9940-589-29-5

D

Daskalovska, Nina (2015) Улогата на фидбекот во подобрувањето на учењето и на успехот кај учениците. International Journal - Scientific and Applicative Papers, 5 (10/1). pp. 58-63. ISSN 1857-92

Daskalovska, Nina (2015) Corpus-based versus traditional learning of collocations. Computer Assisted Language Learning, 28 (2). pp. 130-144.

Daskalovska, Nina (2015) Learning Grammar and Vocabulary through Reading: A Case Study. International Journal of Sciences: Basic and Applied Research, 19 (1). pp. 56-62. ISSN 2307-4531

Daskalovska, Nina (2015) Literature in English Language Teaching. 2-ri Avgust, Stip, Republic of Macedonia. ISBN 9786084662419

Denkova, Jovanka (2015) Сказновидното во македонската проза за деца и млади. Универзитет „Гоце Делчев”- Штип. ISBN 978-608-244-151-1

Denkova, Jovanka (2015) Светите браќа Кирил И Методиј и Брегалничката мисија. In: Меѓународна научна конференција „Човекот во глобалниот свет“, 18-20 May 2015, Воронеж, Русија.

Denkova, Jovanka (2015) Методички пристап кон сказните на браќата Грим во наставата. In: 8 Маѓународна интердисциплинарна научно-стручна конференција- Хоризонти, 8-9 May 2015, Subotica, R.Serbia.

Denkova, Jovanka (2015) Измислување или реалност на детскиот свет. Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет, УГД - Штип, VI (6). pp. 161-167. ISSN 1857-7059

Denkova, Jovanka (2015) Семејството и семејните вредности во современата македонска книжевност за деца и млади. In: Втора меѓународна научна конференција „Општествените промени во глобалниот свет“, Sept 2015, Stip, Macedonia.

Denkova, Jovanka (2015) Споменици на исламската култура и цивилизација во Штип. In: Четврти меѓународен конгрес „Исламска цивилизација на Балканот“, 13-17 Oct 2010, Skopje, Macedonia.

Denkova, Jovanka (2015) Adolescence in тhe literature for young adult of Tome Arsovski. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 11 (1). pp. 411-418. ISSN 1857-923X

Denkova, Jovanka (2015) Challenges of adolescent literature today. In: 5 International Scientific Conference "Knowledge-capital of the future", 21-25 May 2015, Bansko, Bulgaria.

Denkova, Jovanka (2015) Friendship, Dreaming and Invention as a path to Maturation shown in the novel “Clever Inventors” by Violeta Martinovska. European Journal of Language and Literature Studies, 2 (1). pp. 113-122. ISSN 2411-4103

Denkova, Jovanka (2015) Na granici izmeɖu jave i sna. In: Znanstveni skup Međimurski filološki dani 2, 26 Apr 2013, Cakovec, Croatia.

Denkova, Jovanka (2015) Patriotism in the work for children by Olivera Nikolova. European journal of social sciences education and research, 5 (1). pp. 514-517. ISSN 2312-8429

Denkova, Jovanka (2015) Scales toward Adulthood – Scales through Life. European journal of language and literature studies, 3 (1). pp. 136-139. ISSN 2411-4103

Denkova, Jovanka (2015) Violence in YAL with special emphasis on contemporary Macedonian YAL. European journal of interdisciplinary studies, 3 (1). ISSN 2411-4138

Denkova, Jovanka (2015) An aspect on Macedonian language and culture. In: Second International Week Mobility - Erasmus, 16-20 March 2015, Stip, Macedonia. (Unpublished)

Denkova, Jovanka (2015) The autobiographical discourse in Autobiography by Marko Cepenkov. Facta Universitatis, Series: Linguistics and Literature, 13 (1). pp. 21-27. ISSN 2406-0518

Denkova, Jovanka (2015) The epistolarity as a genre in the modern Macedonian literature for children (“Shareni pisma” Coloured letters by Violeta Tancheva-Zlateva). Horisons, International Scientific Journal - Social Sciences and Humanities, 11 (17). pp. 177-186. ISSN 1857-9884

Denkova, Jovanka (2015) The epistolary genre in the literature for youth by Gorjan Petrevski. Hikmet, Journal of Scientific Reasearch, 13 (25). pp. 10-29. ISSN 1857-5935

Denkova, Jovanka (2015) The fairy tale pillows of Slavka Maneva. Teacher, International Јournal of Еducation, 8 (2/2015). pp. 18-26. ISSN 1857-8888

Denkova, Jovanka (2015) The travelogue as a literary genre in the contemporary Macedonian literature. In: International Conference "The Balkans in contemporary travel writing", 19-21 June 2014, Faculty of Philosophy.

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2015) Сказновидното во творештвото на Славко Јаневски, со посебен осврт на трилогијата за пупи Паф („Пупи Паф во Шумшул град“, „Пупи Паф гледа од вселената“, „Пупи Паф господар на соништата“. In: Zmajeve decje igre, June 2015, Novi Sad, Serbia.

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2015) Esat Bajram'in "Aliveli" Hikâye Kitabinda SosyelleŞme Olgusu. Bal-Tam Türklük Bilgisi (22). pp. 263-272. ISSN 1452-2179

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2015) Monuments of Islamic Culture and Civilization in Shtip. Bal -Tam Turkluk Bilgisi 22 (22). ISSN 1452-2179

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2015) Mysterious-imaginary world of mirrors in children's literature. In: International scientific conference: Knowledge - capital of the future, The power of knowledge, 2-4 Oct 2015, AgiaTriada, Greece.

Dimitrovska, Sashka (2015) Creative activities for teaching English as a foreign language by using musical song. Teacher: Journal of the Faculty of Education – Bitola. pp. 34-40. ISSN 1857- 8888

Dimova, Violeta (2015) Другиот и другоста на просторот и времето во твоите = мои очи од Христо Петрески. Контекст, 13. pp. 163-177. ISSN 1857-7377

Dimova, Violeta (2015) O drugome i o dijalogu između mikrokosmosa i makrokosmosa u Gorskom vijencu – imagološki aspekti. Зборник радова, Меѓународни славистички собир Његошеви дани 4, Котор, Универзитет Црне Горе, Филозофски факултет, Никшиќ, 2013 (5). pp. 155-161. ISSN ISBN 978-86-7798-083-2 / 821.163.4.09-13

Dimova, Violeta (2015) Semantics of life and death in Jordan Radickov’s “We, the sparrows”. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 9 (5). pp. 110-114. ISSN 1857-923X

Dimova, Violeta (2015) Semantics of life and death in Jordan Radickov’s “We, the sparrows”. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 9. pp. 110-114. ISSN 1857-923X

Dimova, Violeta and Celik, Mahmut (2015) The method of aestetics of comunication in education - On the reception of literary work in teaching. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 11/1. pp. 29-31. ISSN 1857-923X

Dimova, Violeta and Celik, Mahmut and Sulejmani, Umit (2015) Истражувачките методи и техники – основен услов за остварување на когнитивната настава во паралелките со турски наставен јазик. Годишен зборник 2015, Филолошки факултет, 6. pp. 259-265. ISSN 1857-7059

Dimova, Violeta and Kukubajska, Marija Emilija (2015) „Emilina’s ABC Book“ – earliest childhood literacy supported by emotional intelligence development. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 10 (1). ISSN 1857-92

Dimova, Violeta and Kukubajska, Marija Emilija (2015) “Emilina’s ABC Book” – Earliest childhood literacy supported by emotional intelligence development. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 10.1. pp. 111-116. ISSN 1857-923X

Donceva, Marija (2015) Користење на литературни текстови на часот на англиски јазик ефектот на воведната активност врз степенот на усвојување на вокабулар. Masters thesis, University of Goce Delcev Stip.

G

Golakov, Kostadin (2015) Изучувањето на рускиот јазик на Универзитетот „Гоце Делчев“ - Штип. „Човекот во глобалниот свет“, Материјали од Меѓународната научна конференција, (Воронежж, Русија, 18-20 мај 2015).. ISSN ISBN 978-5-9273-2207-7

Golakov, Kostadin (2015) Андреј Платонов „Откоп“ (превод од руски). Арс Ламина - публикации во соработка со Арс студио. ISBN 978-608-247-326-0

Golakov, Kostadin (2015) Збор-два за неколку современи руски раскази. Современост, 64 (3). pp. 120-127. ISSN 0038-5972

Golakov, Kostadin (2015) За среќата и љубовта. In: Л.Н. Толстој - Ана Каренина - Том 2. Арс Ламина - публикации, pp. 497-506. ISBN 978-608-247-272-0

Golakov, Kostadin (2015) За „дехуманизацијата“ на едно „хумано“ општество. In: Андреј Платонов - Откоп. Арс Ламина - публикации, pp. 125-133. ISBN 978-608-247-326-0

Golakov, Kostadin (2015) Лав Николаевич Толстој „Ана Каренина“ Том 2 (превод од руски). Арс Ламина - публикации во соработка со Арс студио. ISBN 978-608-247-272-0

I

Iliev, Krste and Pop Zarieva, Natalija (2015) Искушението и спасението на Сер Гавејн и Зелениот витез. Зборник на Филолошки факултет, УГД, 6 (6). pp. 191-196. ISSN 1857-7059

Ilieva, Valentina and Denkova, Jovanka and Monavcheva, Simona and Ilieva, Kristina (2015) The importance of listening and comprehension skills in listening excercises in German language classes. Horisons, International Scientific Journal - Social Sciences and Humanities, 17 (A). pp. 187-198. ISSN 1857-9884

Ivanovska, Biljana (2015) Лексиката со семантичкиот признак „емоционалност“ во германскиот и во македонскиот јазик. Other. UGD, Stp.

Ivanovska, Biljana (2015) `Blended learning` како метод во изучувањето странски јазик во струка. Годишен зборник - Филолошки факултет, УГД - Штип. ISSN 1857-7059

Ivanovska, Biljana (2015) Common Interference Errors in Macedonian - Speaking German as a foreign language - Students. International Journal of Sciences: Basic and Applied Research, 19 (1). pp. 104-112. ISSN 2307-4531

Ivanovska, Biljana (2015) Interferenzfehler in Schriftlichen Arbeiten Mazedonischsprachiger Deutschstudierender. Journal of language for specifc purposes. pp. 75-86. ISSN 2359 – 8921

Ivanovska, Biljana (2015) Learner autonomy in foreign language education and in cultural context. Elsevier - Procedia - Social and Behavioral Sciences 180 ( 2015 ) 352 – 356 .

Ivanovska, Biljana (2015) On the plural forms of nouns in German compared to Macedonian language. Elsevier - Procedia - Social and Behavioral Sciences 180 ( 2015 ) 66 – 71 .

Ivanovska, Biljana (2015) Pragmatisch-stilistische Bedeutung von Anredepronomen, um Macht respektive Einfühlungsvermögen in der Sprache auszudrücken. In: 8.Jahrestagung des Südosteuropäischen Germanistenverbandes (SOEGV), 11-15 Nov 2015, Kragujevac, Serbia.

Ivanovska, Biljana (2015) The category of definiteness in language pair German-Macedonian. Anhor Academic Publishing, Hamburg, Germany. ISBN 978-3-95489-472-7

Ivanovska, Biljana and Daskalovska, Nina and Kusevska, Marija and Ulanska, Tatjana (2015) Определување прагматичка компетенција кај изучувачите на англиски и германски јазик. International Journal Scientific and Applicative papers: Knowledge, 11/1. ISSN 1857-92

Ivanovska, Biljana and Kusevska, Marija and Daskalovska, Nina and Mitkovska, Liljana (2015) Personal pronouns and their phenomena in establishing relations in a pragmalinguistic context. Scientific Bulletin - Education Sciences Series, 12 (2). pp. 4-22. ISSN 1584-5915

Ivanovska, Biljana and Kusevska, Marija and Daskalovska, Nina and Mitkovska, Liljana and Ulanska, Tatjana and Cenova, Monika and Krstevska, Viktorija (2015) Пpoeктот „Улогата на експлицитните инструкции за стекнување прагматичка компетенција при учењето англиски и германски јазик“ и негово претставување. Годишен зборник 2011 - Филолошки факултет, УГД - Штип. ISSN 1857-7059

Ivanovska, Biljana and Kusevska, Marija and Daskalovska, Nina and Mitkovska, Liljana and Ulanska, Tatjana and Cenova, Monika and Krstevska, Viktrorija (2015) Улогата на експлицитните инструкции за стекнување прагматичка компетенција при учењето англиски и германски јазик. [Project] (Submitted)

Ivanovska, Biljana and Simone-Groszler, Astrid (2015) Deutsch fuer Schratzen. Goce Delcev University - Stip, Macedonia. ISBN 978-608-244-223-5

J

Jakimovska, Svetlana (2015) Преведувањето и културата. Културен живот (1-2). pp. 60-64. ISSN 0047-3731

Jakimovska, Svetlana (2015) Методи на терминолошката работа. Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет, УГД - Штип (6). pp. 71-81. ISSN 1857-7059

Jakimovska, Svetlana (2015) Преводните решенија во македонскиот превод на збирката раскази „Продавница на тајни“ од Дино Буцати. Paralelismi linguistici, letterari e culturali. pp. 251-263. ISSN 978-608-234-036-4

Jakimovska, Svetlana (2015) Општи особености на македонскиот и на франнцускиот стручен јазик на правото. Годишен зборник на Правен факултет, 5 (5). pp. 99-111. ISSN 1857-7229

Jakimovska, Svetlana (2015) La traduction de la tradition et de la modernité dans le roman Sorcière de Venko Andonovski. In: Huitième Colloque Les Études Françaises Aujourd’hui Tradition et modernité, 13-14 Nov 2015, Nis, Serbia.

Jakimovska, Svetlana (2015) Les relations sémantiques des termes orthodoxes macédoniens et français de point de vue traductologique. Филолог, часопис за језик, књижњвност и културу, 6 (12). pp. 254-262. ISSN 2233-1158

Jakimovska, Svetlana (2015) Linguistic features of journalistic texts treating Macedonian Euro-Atlantic integrations. Зборник на научни трудови, Втора научна меѓународна конференција Општествени промени во глобалниот свет, 03-04 септ. 2015, Штип. pp. 1297-1311. ISSN 978-608-244-267-9

Jakimovska, Svetlana (2015) Функцијата на лексиката во расказот Samsung од Ранко Младеноски. Македонски јазик, Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, Скопје (66). pp. 217-225. ISSN 0025-1089

Jakimovska, Svetlana (2015) The antonymy in Macedonian and French legal language. Iustinianus Primus Law Review, 6 (11). ISSN 1857-8683

Jankova Alagjozovska, Natka (2015) English Language Teaching: Enhancing Students’ Motivation with Task-Based Activities. National and International Research Conference 2015. ISSN 978-974-692-402-3

Jankova Alagjozovska, Natka (2015) Henry V: Shakespeare’s Portrait of The Perfect King. Journal of Social and Human Sciences. ISSN 1857-9051

Jovanovska, Sashka (2015) Ethnography of communication - definitions, theory and literature. Teacher – Journal of the Faculty of Education – Bitola, 10 (3). pp. 110-116. ISSN 1857- 8888

K

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2015) Хрватска книжевност - учебник. Универзитет „Гоце Делчев“ - Штип. ISBN 978-608-244-180-1

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2015) Практикум по хрватска книжевност. Univerzitet Goce Delcev, Stip. ISBN 978-608-244-181-8

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2015) Семантиката на јазикот во рубриката „Сакам да кажам“ во дневниот весник „Вест“. Годишен зборник 2015-Филолошки факултет. pp. 21-29. ISSN 1857-7059

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2015) Портретирање преку дескрипција (За портретите на Францка и Лојзе во романот „На пругорнината“ од Иван Цанкар). Годишен зборник 2015 Филолошки факултет. pp. 131-141. ISSN 1857-7059

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2015) Дескриптивните „слики“ во романот „Селидби“ од Милош Црњански. Годишен зборник 2015-Филолошки факултет. pp. 197-207. ISSN 1857-7059

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2015) For the categories `east` and `west` in the stories `White Fortress` by Ohran Pamuk and Zona Zamfirova by Stevan Sremac. Hikmet, Journal of Scientific Reasearch, 13 (25). pp. 30-41. ISSN 1857-5935

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2015) Категорија просторa у „Горском венцу“ (простор у функциjи менталитета и идентитета). Zbornik radova s medzunarodnog naucnog skupa Njegosevi dani 5, Niksik, 4-7 Sept, 2013. pp. 123-133. ISSN 978-86-7798-083-2

Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana (2015) What should modern school learn. In: Меѓународна научна конференција: Образованието во XXI век – состојби и перспективи, 24-25 Sept 2015, Stip, Macedonia. (Submitted)

Koceva, Vesna and Todorova, Marija (2015) Ставовите на учениците во врска со изучувањето на граматиката на часот по странски јазик. Меѓународна научна конференција - зборник на трудови . pp. 69-74. ISSN 1857-8810

Kordanovski, Mihail and Belcev, Tole (2015) Астрономски календар. БороГрафика, Скопје. ISBN 978-608-4539-06-3

Kozinkova, Vesna (2015) Егејската тема во современата македонска проза низ модалитетите на домовноста. Doctoral thesis, Филолошки факултет „Блаже Конески“ Скопје.

Kozinkova, Vesna (2015) Особини на македонскиот постмодернистички роман во првата деценија на 21 век. Masters thesis, Филолошки факултет „Блаже Конески“ Скопје.

Krsteva, Marija (2015) Biofictions as part of contemporary fiction. In: XII-а конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии, 15 May 2015, Sofia, Bulgaria. (Unpublished)

Krsteva, Marija (2015) Biofictions as part of contemporary fiction. In: XII-а конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии, 15 May 2015, Sofia, Bulgaria. (Unpublished)

Krsteva, Marija and Donev, Dragan (2015) Тематските преокупации во „Долга црнечка песна“ на Ричард Рајт. Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 6. ISSN 1857-7059

Kukubajska, Marija Emilija (2015) Примери за слободата како сопствена антитеза. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 9. pp. 229-234. ISSN 1857-923X

Kukubajska, Marija Emilija (2015) Антологија на античко-македонска поезија, Приредила и превела: д-р Марија Емилија Кукубајска. Емари институт, Штип. ISBN 978-608-4726-14-2

Kukubajska, Marija Emilija (2015) Букварчето на Емилина. Емари институт, 2015, Штип, Република Македонија. ISBN 978-608-4726-15-9

Kukubajska, Marija Emilija (2015) Бахтин: Неговите крос-културни исток-запад концепти. Зборник на научни трудови од Шеста меѓународна научна конференција „Меѓународен дијалог: Исток – Запад“, 2. pp. 143-145. ISSN 1857-9299

Kukubajska, Marija Emilija (2015) Кога идеологијата ја заменува религијата – судирите се во експанзија. Втора меѓународна научна конференција, Зборник на трудови Општествените промени во глобалниот свет. ISSN 978-608-244-229-7

Kukubajska, Marija Emilija (2015) Birds: Mythical Symbol of Migration, Beauty and Bestiality. Knowledge - International Journal, 11/1. ISSN 1857-92

Kukubajska, Marija Emilija (2015) Free like Birds (?). [Performance]

Kukubajska, Marija Emilija (2015) The Theater of the Mask: Ben Johnson’s Stage, New-Age Carnivals and the World Anonymous. In: Salzburg Easter School - Feasting and Fasting Carnival Cultures .

Kukubajska, Marija Emilija (2015) To be or not to be a live kidney donor: A parent’s personal principle - cause for patient’s death. In: 10th World Conference on Bioethics, Medical Ethics and Health Law Zefat Bioethics Forum, 6-8 Jan 2015, Jerusalem, Israel. (Unpublished)

Kukubajska, Marija Emilija and Iliev, Krste and Pop Zarieva, Natalija (2015) Англиска литература 2: 16-18 век. ISBN 978-608-244-274-7.

Kukubajska, Marija Emilija and Ilievska, Tatjana (2015) A Fabian Society, Frankfurt School: Utopia, Dystopia, “Reality”. Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет. ISSN 1857-7059

Kukubajska, Marija Emilija and Koceva, Sonja (2015) Literacy, health and economic factors. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 11/1. ISSN 1857-92

Kukubajska, Marija Emilija and Krsteva, Marija (2015) Американски роман на 20. век - практикум. .

Kulakova, Marija and Daskalovska, Nina (2015) Интегрирање на модерната технологија во наставата по англиски јазик. Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 6 (1). pp. 239-252. ISSN 1857-7059

Kusevska, Marija (2015) Патот до значењето: улогата на дискурсните маркери при декодирање на пораката/ прагматичката функција на дискурсните маркери. Зборник на трудови од научниот собир под наслов „Значењето низ времето и просторот“, 24. pp. 48-56. ISSN 978-608-220-030-9

Kusevska, Marija (2015) Улогата на модалните глаголи како ублажувачи во англискиот и во македонскиот јазик. Yearbook of the Faculty of Philology, 2015, 6. pp. 61-69. ISSN 1857-7059

Kusevska, Marija (2015) English Syntax and Discourse - workbook. ISBN 978-608-244-260-0.

Kusevska, Marija (2015) Mitigating disagreement: Cross-cultural perspective. Jezik, knjizevnost, diskurs. Jezicka istrazivanja. pp. 351-362. ISSN 978-86-7379-369-6

Kusevska, Marija (2015) Students’ Performance in Face-to-Face Communication: Apologising in English. International Journal of Sciences: Basic and Applied Research (IJSBAR), 24 (1). pp. 67-82. ISSN 2307 - 4531

Kusevska, Marija and Buzarovska, Eleni and Mitkovska, Liljana (2015) Полифункционалноста на да-не прашањата. Philological studies, 2 (13). pp. 277-290. ISSN 1857 6060

Kusevska, Marija and Ivanovska, Biljana and Daskalovska, Nina and Mitkovska, Liljana (2015) Profiling Pragmatic Ability of Foreign Language Learners. In: 25th Conference on British and American Studies, 21-23 May 2015, Timișoara, Romania.

Kusevska, Marija and Ulanska, Tatjana and Ivanovska, Biljana and Daskalovska, Nina and Mitkovska, Liljana (2015) Assessing Pragmatic Competence Of L2 Learners. Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguisticss (J-FLTAL). pp. 149-158. ISSN 2303-5528

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2015) Еквивалентност помеѓу поговорките и пословиците во македонскиот, германскиот и англискиот јазик. In: Јазичната слика на светот, 23-24 Apr 2015, Skopje, Macedonia.

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana and Kirova, Snezana (2015) Јазиците- мостови и ѕидови во комуникацијата. In: Second International Scientific Conference: Social change in the global world, 3-4 Sept 2015, Stip, Macedonia.

L

Leontik, Marija (2015) Личните имиња во македонските и во турските училишни книги во Македонија. Knowledge - International Journal, 11 (1). pp. 442-446. ISSN 1857-92

Leontik, Marija (2015) Книгата за деца-модул за дијалог меѓу културите. Огледало (227). pp. 3-6. ISSN 0351-2126

Leontik, Marija (2015) Турцизмите како јазична и културна нишка при превод на литературни текстови од турски на македонски јазик. Зборник на трудови од меѓународната научна конференција „Јазични и културни проникнувања низ преведувањето и толкувањето“. pp. 269-278. ISSN 978-608-234-037-1

Leontik, Marija (2015) Рефлексиите на исламската цивилизација на македонскиот патронимиски фонд. Прилози од четвртиот меѓународен конгрес „Исламска цивилизација на Балканот“, Скопје, 13-17октомври 2010. pp. 269-283. ISSN 978-92-9063-288-7

Leontik, Marija (2015) Gel Türkçeyi ve Makedoncayı Sevelim Gel Türkçeyi ve Makedoncayı Öğrenelim! Дојди турскиот и македонскиот да го сакаме Дојди турскиот и македонскиот да го научиме! Marija Leontik, Skopje. ISBN 978-608-65464-5-8(13)

Leontik, Marija (2015) Gramer Kitaplarının Türk Dilinin Öğrenilmesinde Yararları ve Temel Türkçe Dil Bilgisi Kitabının Yeri. 20.Uluslararası Türk Kültürü Sempozyumu. pp. 48-56. ISSN 978-8944-5264-4-9

Leontik, Marija (2015) Türkçede Ad Durumları. BAL-TAM Türklük Bilgisi 23 (23). pp. 157-164. ISSN 1452-2179

Leontik, Marija (2015) Türkçede Vurgu. Bal-Tam Türklük Bilgisi (22). pp. 273-280. ISSN 1452-2179

Leontik, Marija (2015) Потекло, адаптација и семантика на турскиот суфикс -лак /-lIk/ (-lık, -lik, -luk, -lük) во македонскиот јазик. Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 6. pp. 11-20. ISSN 1857-7059

M

Markoska, Nadica (2015) „Срце“ од Едмондо де Амичис на македонски. Огледало. pp. 6-7. ISSN 0351-2126

Markoska, Nadica (2015) La relazione spaziale e temporale della preposizione DA nella lingua italiana e i suoi possibili equivalenti nella lingua macedone. Paralelismi linguistici, letterari e culturali. pp. 369-380. ISSN 978-608-234-036-4

Marolova, Darinka (2015) German lexical variations and their Macedonian functional equivalents. International Journal of Linguistics, Literature and Culture, 2 (4). pp. 41-47. ISSN 2410-6577

Marolova, Darinka (2015) Kulturspezifische Lexik in der literarischen Űbersetzung. In: Меѓународна научна конференција „Јазични и културни проникнувања низ преведувањето и толкувањето“, 26-27 Sept 2012, Skopje, Macedonia.

Marolova, Darinka and Celik, Mahmut (2015) About the translation into German of Turkish expressions found in Macedonian folklore. BAL-TAM Türklük Bilgisi, 23. pp. 291-296. ISSN 1452-2179

Marolova, Darinka and Kuzmanovska, Dragana (2015) Повеќезначност во македонскиот и во германскиот јазик. Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 6 (1). pp. 82-90. ISSN 1857-7059

Marolova, Darinka and Pachovska, Mirjana (2015) Идиоматичност кај фразеологизмите во транслатолошко светло. Македонски јазик, 66. pp. 81-90. ISSN 0025-1089

Marolova, Darinka and Velinova, Eva (2015) Фактори за квалитетот на усното преведување. In: 44. Меѓународна средба на книжевните преведувачи, 31 Aug-01 Sept 2015, Lesok, Macedonia.

Marolova, Darinka and Velinova, Eva (2015) Equivalence in Translation through German, French and Macedonian Examples. International Journal of Sciences: Basic and Applied Research, 24 (7). pp. 405-411. ISSN 2307-4531

Mitkovska, Liljana and Buzarovska, Eleni and Kusevska, Marija (2015) Macedonian "da ne"-Questions as Distance Markers. In: Distance in Language: Grounding a Metaphor. Cambridge Scholars Publishing, Cambridge, UK, pp. 243-262. ISBN 978-1-4438-7261-4

Mitkovska, Liljana and Buzarovska, Eleni and Kusevska, Marija (2015) Macedonian ‘Da Ne’-Questions as Distance Markers. In: Distance in Language. Cambridge Scholars Publisher, Newcastle upon Tyne, UK, pp. 243-263. ISBN 978-1-4438-7261-4

Mladenoski, Ranko (2015) Монодрамски транскрипт за хероите на „Ножот“. XXI век: Балканскиот писател. pp. 52-61. ISSN 978-608-4501-40-4

Mladenoski, Ranko (2015) Наративните структури во романите на Славчо Ковилоски. Современост, 64 (1). pp. 65-81. ISSN 0038-5972

Mladenoski, Ranko (2015) Гаргара за душата. Современост, 64 (1). pp. 149-151. ISSN 0038-5972

Mladenoski, Ranko (2015) Практикум по наратологија. ISBN 978-608-244-176-4.

Mladenoski, Ranko (2015) Сеопфатни книжевни и научни интерпретации. In: Радован П. Цветковски, Книжевни студии и поставки. Матица македонска, Скопје, pp. 383-392. ISBN 978-608-10-0296-6

Mladenoski, Ranko (2015) Дијалогизмот и интертекстуалноста во македонскиот роман. Зборник на научни трудови од Шеста меѓународна научна конференција „Меѓународен дијалог: Исток – Запад“, 2 (6). pp. 99-102. ISSN 1857-9299

Mladenoski, Ranko (2015) Секциско предавање на тема Дијалогизмот и интертекстуалноста во македонскиот роман. In: VI Меѓународна научна конференција „Меѓународен дијалог: Исток – Запад“, 17-18 Apr 2015, Sveti Nikole, Macedonia. (Unpublished)

Mladenoski, Ranko (2015) Колумни за аномалиите во општеството и кај индивидуата. Современост, 64 (2). pp. 130-133. ISSN 0038-5972

Mladenoski, Ranko (2015) Провокативен феминистички поетски дискурс. Современост, 64 (2). pp. 145-147. ISSN 0038-5972

Mladenoski, Ranko (2015) Суштинските дилеми за историјата и културата на античка Македонија. Македоника, 5 (13). pp. 3-44. ISSN 1857-7539

Mladenoski, Ranko (2015) Хетеролошките аспекти на романот „Бајазит и Оливера“ од Драги Михајловски. Спектар, 32 (65). pp. 98-108. ISSN 0352-2423

Mladenoski, Ranko (2015) Демаскирање на илузиите за „новите“ теории. Филолошки студии, 13 (1). pp. 361-371. ISSN 1857 6060

Mladenoski, Ranko and Belcev, Tole (2015) Театарскиот роман на Булгаков на македонски јазик. Современост, 64 (3). pp. 131-133. ISSN 0038-5972

Mladenoski, Ranko and Belcev, Tole (2015) Македонски поеми и епови за најславниот македонски крал. Годишен зборник на Филолошки факултет ‒ Штип, 6. pp. 119-129. ISSN 1857-7059

Mladenoski, Ranko and Belcev, Tole (2015) Ликот на Александар III Македонски во македонскиот расказ од 20 век. Современост, 64 (3). pp. 79-82. ISSN 0038-5972

P

Petkovska, Biljana and Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana (2015) Ставовите на студентите во врска со наставничките компетенции. In: Научно-стручна трибина: Компетенциите и професионалниот развој на учителот во 21. век, 03 Oct 2014, Stip, Macedonia.

Petkovska, Biljana and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana (2015) Зошто да се учат странските јазици? Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 6. pp. 223-227. ISSN 1857-7059

Pop Zarieva, Natalija and Iliev, Krste (2015) Влијанието на интернетот врз јазичната култура, когнитивниот и академскиот развој на пладите. Годишен зборник 2011 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 6 (6). pp. 39-46. ISSN 1857-7059

Prodanovska, Vesna (2015) Teaching Modern Languages in the Republic of Macedonia. Foreign Language Teaching, 42 (6). pp. 625-632. ISSN 1314-8567

S

Spaskova, Sanja and Belcev, Tole (2015) Нараторите и фокализаторите во романот „Смртта на дијакот“ од Драги Михајловски. Годишен зборник на Филолошки факултет ‒ Штип, 6 (1). pp. 151-159. ISSN 1857-7059

Stanojoski, Igor (2015) Усвојување на македонскиот јазик како странски (скрипта). ISBN 978-608-244-235-8.

Stefanovska, Dance and Belcev, Tole (2015) Нараторите во „Ќерката на Математичарот“ од Венко Андоновски. Годишен зборник на Филолошки факултет ‒ Штип, 6 (1). pp. 175-183. ISSN 1857-7059

Stojanovska, Katerina and Kusevska, Marija (2015) Пиџин и креолски јазик. Yearbook of the Faculty of Philology, 2015, 6. pp. 103-109. ISSN 1857-7059

Strezovska, Jagoda and Ivanovska, Biljana (2015) Лингвистички осврт кон туѓите зборови и заемките во стручниот лексички фонд на јазикот. Годишен зборник на Филолошки факултет. ISSN 1857-7059

Strezovska, Jagoda and Ivanovska, Biljana and Krstovska, Viktorija (2015) The importance of the scientific research of the languages for special purposes. Horizonti. ISSN 1857-856X

T

Taseva, Packa and Belcev, Tole (2015) Естетската функција на симболот во „Бели мугри“ од Рацин. Годишен зборник на Филолошки факултет ‒ Штип, 6 (1). pp. 131-140. ISSN 1857-7059

Todorova, Marija and Koceva, Vesna (2015) Анксиозност кај студентите во училницата по странски јазик. Меѓународна научна конференција - зборник на трудови. ISSN 1857-8810

Todorova, Marija and Koceva, Vesna (2015) Анксиозност во наставата по странски јазик. Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 6 (6). pp. 253-258. ISSN 1857-7059

U

Ulanska, Tatjana and Kirova, Snezana (2015) Дијалог како техника на учење низ неколку приоди. In: Научно-стручна трибина на тема: „Компетенциите и професионалниот развој на учителот во 21 век“, 03 Oct 2014, Stip, Macedonia.

Ulanska, Tatjana and Kirova, Snezana (2015) Investigation of errors that native Macedonians make while learning English. In: Человек в глобальном мире, 18–20 May 2015, Voronezh, Russia.

V

Velinova, Eva (2015) Кон преводот на „Светата ноќ“ од Тахар Бен Желун. Огледало, 26 (229). pp. 4-5. ISSN 0351-2126

Velinova, Eva (2015) The French Third Republic through the Narrative Experience. Balkan Social Science Review, 6. pp. 59-75. ISSN 1857- 8772

Velinova, Eva (2015) The Memory and the Reconstruction of Postcolonial Identities: Toni Morrison`s Novel Beloved. International Journal of Sciences: Basic and Applied Research, 24 (5). pp. 184-203. ISSN 2307-4531

Velinova, Eva and Karanikikj Josimovska, Jovana (2015) Италијанската книжевност на барокот, просветителството и неокласицизмот - скрипта. ISBN 978-608-244-162-7.

Velinova, Eva and Karanikikj Josimovska, Jovana (2015) Практикум по предметот Италијанската книжевност на барокот, просветителството и неокласицизмот. ISBN 978-608-244-163-4.

Velinova, Eva and Karanikikj Josimovska, Jovana (2015) Карло Голдони и реформата на италијанскиот театар. Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 6 (1). pp. 185-189. ISSN 1857-7059

Velinova, Eva and Karanikikj Josimovska, Jovana (2015) Canone inverso или за уметноста и бескрајот (критички осврт на романот од Паоло Мауренсиг). Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет, УГД - Штип, VI (6). pp. 169-173. ISSN 1857-7059

Vitanova-Ringaceva, Ana (2015) Цар Самуил и мотивот “Беласичка битка“ во современата македонска поезија - дијалог меѓу историјата и поетиката. Завод за заштита на спомениците на културата и Музеј - Струмица. ISSN 978-608-65524-6-6