Items where Division is "Faculty of Philology" and Year is 2013

Article

Celik, Mahmut (2013) Представе о различитом у турским причама за децу у Републици Македонији. Детињство. Часопис о књижевности за децу, 39 (2). pp. 96-100. ISSN 0350-5286

Celik, Mahmut (2013) Животното дело на Шукри Рамо (1918-1988). Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип. pp. 103-107. ISSN 1857-7059

Celik, Mahmut (2013) Balkanlarda (Arnavutluk)Bektaşi Tarikatının Yayılmasında Sari Saltuk Efsanelerin Rölü. Trakja Unıversitesi Yayınları, 4. pp. 147-154. ISSN 978-975-374-176-7

Celik, Mahmut (2013) Makedonya Türkleri Tarafindan Söylenen Düğün Türküleri. Bal-Tam Turkluk Bilgisi 19. pp. 323-330. ISSN 1452-2179

Celik, Mahmut (2013) Milli Şaririmiz Mehmet Akif Ersoy’un Türk Kimliği Hakkinda. Hikmet, International Refereed Scientific Reasearch Journal, 1 (21). pp. 54-65. ISSN 1857-5935

Celik, Mahmut (2013) The history of the department of Turkish language and literature in Macedonia - Stip. Hikmet, Journal of scientific reasearch, 11 (22). pp. 86-95. ISSN 1857-5935

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2013) Творештвото на Хусејин Сулејман во контекст на целокупната турска книжевност за деца. Годишен зборник 2012 - Филолошки факултет, УГД - Штип (3). pp. 217-221. ISSN 1857-7059

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2013) Естетското доживување во расказите за деца. Наше стварање (12). pp. 476-482. ISSN ISBN: 978-86-7746-367-0

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2013) Критичко есеистички преглед радова Шукри Рама. Књижевност зѕ децу и њена улога у васпитању и образовању деце школског узраста. pp. 39-45. ISSN 978-86-6301-005-5

Daskalovska, Nina (2013) WebQuest – an effective online tool for language learning and development. Четврта меѓународна научна конференција: Меѓународен дијалог: Исток - запад (култура, славјанство и економија). pp. 430-435. ISSN 978-608-4689-04-1

Daskalovska, Nina and Ivanovska, Biljana (2013) Развивање на вештините на читање. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип (4). ISSN 1857-7059

Denkova, Jovanka (2013) Фолклорната основа на „Сказна за Вилен“ од Глигор Поповски. Sovremenost (2). pp. 76-86. ISSN 0038-5972

Denkova, Jovanka (2013) Функциската шема во делото „Сказна за Вилен“ од Глигор Поповски. Detinjstvo, 39 (3). pp. 32-40.

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2013) „Очерки Белграда“ од Константин Петкович - автентично сведоштво за мешањето на културите на балканот. Yearbook of the Faculty of Philology 2012, Goce Delcev University, 3 (3). pp. 197-201. ISSN 1857-7059

Dimitrovska, Sashka (2013) Teaching literature - how we could do it better. Teacher:Journal of the Faculty of Education – Bitola, 5 (2). pp. 57-64. ISSN 1857- 8888

Dimova, Violeta (2013) Књижевност за децу и њена улога у васпитању и образовању деце школског узраста. Књижевност зѕ децу и њена улога у васпитању и образовању деце школског узраста. pp. 323-331. ISSN 978-86-6301-005-5

Dimova, Violeta (2013) Дијалогизам у роману „Хари Потер и Камен мудрости“. Detinjstvo. pp. 78-84.

Dimova, Violeta (2013) Човекот во функција на идејата - партитура или дивертисман? Чашуле, отпосле.

Dimova, Violeta (2013) Имаголошки и родови аспекти кон „Златоустиот“ од Стјепан Томаш. Книжевна академија (1-2). pp. 48-59. ISSN 1409-9438

Dimova, Violeta (2013) Collection of short stories for children by the Balkan Nobel laureate Ivo Andric. Hikmet, Journal of Scientific Reasearch. pp. 64-73. ISSN 1857-5935

Dimova, Violeta and Nikolovska, Gabriela (2013) Етичките вредности во бајките од браќата Грим. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип. ISSN 1857-7059

Dimova, Violeta and Nikolovska, Gordana (2013) Втор странски јазик во современото образование – аспекти и услови за негово изучување. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип. ISSN 1857-7059

Ivanovska, Biljana (2013) The education system in the Republic of Macedonia – is (was) there bilingualism in it? – a review. Scientific Bulletin - Education Sciences Series, 2. pp. 46-59. ISSN 1584-5915

Ivanovska, Biljana (2013) The education system in the Republic of Macedonia – Is (was) there bilingualism in it? - A review. Scientific Bulletin - Education Sciences Series. ISSN 1584-5915

Ivanovska, Biljana and Daskalovska, Nina (2013) Преглед и класификација на глаголите што искажуваат психичка состојба во германскиот и во македонскиот јазик. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, 4 (4). ISSN 1857-7059

Ivanovska, Biljana and Daskalovska, Nina (2013) The I-perspective and the individual's inner world reflected in emotional vocabulary. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers. ISSN 1857-923X

Ivanovska, Biljana and Strezovska, Jagoda (2013) Синтаксичката структура на глаголите со признакот „емоционалност“ во германскиот и во македонскиот јазик. Yearbook 2013, Faculty of Philology, 4 (4). ISSN 1857- 8667

Jakimovska, Svetlana (2013) Метафората во стручниот јазик на правото и предизвикот таа да се преведе. Savremeni tokovi u lingvistickim istrazivanjima, 2. pp. 331-345. ISSN ISBN 978-86-6153-130-9

Jakimovska, Svetlana (2013) Синхрониска и дијахрониска анализа на правните термини во францускиот и во македонскиот јазик. Зборник - Меѓународен дијалог: исток-запад. pp. 60-64. ISSN 978-608-4689-04-1

Jakimovska, Svetlana (2013) Преведувањето од лингвистички аспект. Литературен збор, 1-3. pp. 69-77. ISSN 0024-4791

Jakimovska, Svetlana (2013) Електронски терминолошки ресурси за преведување правни текстови од француски на македонски јазик и обратно. Електронските ресурси и филолошките студии. pp. 181-194. ISSN 978-608-234-012-8

Jakimovska, Svetlana (2013) Проблеми при усвојување на правната терминологија. Францускиот јазик и литература во образовниот систем на Република Македонија: состојби и перспективи. pp. 139-149. ISSN 978-608-234-023-4

Jakimovska, Svetlana (2013) Поимите општ, заеднички и стручен јазик и нивниот заемен однос. Литературен збор, 4-6. pp. 39-47. ISSN 0024-4791

Jakimovska, Svetlana (2013) Улогата на денотацијата и конотацијата во правната терминологија и при преведувањето правни текстови од француски на македонски јазик и обратно. „Хоризонти“ меѓународно научно списание на Универзитетот „Свети Климет Охридски“ (9). pp. 133-141. ISSN 1857- 856X

Jakimovska, Svetlana (2013) Analyse comparative du phénomène de la synonymie dans les terminologies juridiques française et macédonienne. Vestnik za tuje jezike. pp. 9-20. ISSN 2350-4269

Jakimovska, Svetlana (2013) Les aspects terminologiques des textes juridiques français et les défis de leur traduction en macédonien. Les études Françaises aujourd’hui. De la pensée à son expression. pp. 171-183. ISSN 0374-0730

Jakimovska, Svetlana (2013) Linguistic and translatology analysis of the Macedonian version of the European convention on human rights. Balkan Social Science Review, 2. pp. 101-121. ISSN 1857- 8772

Jakimovska, Svetlana (2013) Standardization of the Macedonian and French Legal Terminology as a Pre-Condition for a Successful Implementation of Euro-Atlantic Integrations. Balkan Social Science Review, 1 (1). pp. 115-126. ISSN 1857- 8772

Jankova, Natka (2013) Бајроновските Херои во Новелите на Сестрите Бронте - „Оркански Височини“ и „Џејн Ер“. Хоризонти. ISSN 1857-856X

Jankova, Natka (2013) Victorian Age covered through Byronic heroes in Brontë Sisters’ Novels Wuthering Heights and Jane Eyre. „Хоризонти“ меѓународно научно списание на Универзитетот „Свети Климет Охридски“. ISSN 1857- 856X

Jovanov, Jane and Golakov, Kostadin and Marolova, Darinka (2013) Развој на меѓукултурната комуникација како наука. Зборник на научни трудови, Четврта меѓународна научна конференција „Меѓународен дијалог: Исток - Запад“ (Култура, славјанство и економија). pp. 158-160. ISSN 978-608-4689-04-1

Karanikikj Josimovska, Jovana (2013) Италијанската книжевност на миграција како модел за меѓукултурно учење. Зборник на научни трудови, Четврта меѓународна научна конференција „Меѓународен дијалог: Исток - Запад“ (Култура, славјанство и економија), 4. pp. 161-164. ISSN 978-608-4689-04-1

Karanikikj Josimovska, Jovana (2013) Македонската проза и поезија на италијански јазик. Литературен збор 1 – 6, Скопје, 4-6. pp. 99-105. ISSN 0024-4791

Karanikikj Josimovska, Jovana (2013) Имињата од странско потекло како културни референци при превод на книжевни текстови. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 4. pp. 191-200. ISSN 1857-7059

Karanikikj Josimovska, Jovana (2013) I toponimi e il loro significato culturale nelle traduzioni dalla letteratura macedone in italiano. il Nome nel testo Rivista internazionale di onomastica letteraria. pp. 243-250. ISSN 2282-5649

Karanikikj Josimovska, Jovana (2013) The Italian literature of immigration as a cultural crossroad: the significance of realia and onomastic elements in the narrations. Kulture u dijalogu Knjizevnost i multikulturalnost, 2. pp. 329-340. ISSN 978-86-6153-181-1

Karanikolova, Lusi (2013) Мини-жанрите во „Горски венец“ (Исказите-формули како единици на културниот систем). Зборник радова, Меѓународни славистички собир Његошеви дани 4, Котор, Универзитет Црне Горе, Филозофски факултет, Никшиќ, 2013. pp. 81-90. ISSN ISBN 978-86-7798-083-2 / 821.163.4.09-13

Karanikolova, Lusi (2013) Македонски vis a vis српски менталитет (О „елементима традиције“ у „Бегалка“ Васила Иљоског и „Зона Замфирова“ Стевана Сремца). Зборник радова с међународног научног скупа Културе у дијалогу, Универзитет у Београду, Филолошки факултет, Београд. ISBN 978-86-6153-181-1.

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2013) Балканскиот менталитет и елементите на традицијата (За женскиот „идентитет“ и „менталитет“ во јужнословенските литератури). Култура, Меѓународно списание за културолошки истражувања. pp. 203-210. ISSN 1857-7717

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2013) Има ли дан?!... за њих...и за нас О поезији Коче Рцина и музици Тошета Проеског. Градина, часопис за књижевност, уметност и културу. 55/56/57. ISSN 9770436261009

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2013) Категоријата простор во поезијата на Христо Ботев (просторот во функција на менталитетот и идентитетот). Книжевна академија. pp. 48-60. ISSN 1409-9438

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2013) За традицијата и менталитетот во романот „Зона Замфирова“ од Стеван Сремац. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, 4 (4). pp. 93-103. ISSN 1857-7059

Kirova, Snezana and Jovanov, Jane (2013) Преглед на потеклото на имињата на деновите во неделата. Воспитание, Списание за образовна теорија и практика, 8 (12). pp. 61-69.

Koceva, Vesna (2013) Семиологија на ѓаволот во македонскиот и во италијанскиот јазик. Литературен збор, 1 (3). pp. 83-91.

Koceva, Vesna (2013) Филмот како дополнително наставно средство во процесот на усвојување на немајчиниот јазик. Воспитание - списание за образовна теорија и практика, 8 (12). pp. 133-140. ISSN 1857-5331

Koceva, Vesna and Todorova, Marija (2013) Варијабилност на говорот на младите во Италија. Зборник на Четврта меѓународна научна конференција “Меѓународен дијалог:исток-запад“. pp. 100-103.

Krsteva, Marija (2013) Американската идеологија во Здрав разум на Томас Пеин. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 4. pp. 109-112. ISSN 1857-7059

Krsteva, Marija (2013) Глобализацијата денес - Дали "локалното" е новото "глобално"? Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 4. pp. 109-113. ISSN 1857-7059

Kukubajska, Marija Emilija and Jovanova Stojanova, Frosina (2013) Интердисциплинарна споредба: американската бит култура социјално активирана од постмодернизмот. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет. ISSN 1857-7059

Kusevska, Marija (2013) Принципи на усната комуникација. Зборник на трудови од научниот собир „Македонскиот јазик како средство за комуникација и како израз на културата“, КН. 23. pp. 213-220. ISSN 978-608-220-025-5

Kusevska, Marija (2013) Несогласувањето, лицето и интеркултурната комуникација. Литературен збор (1-3). pp. 59-68. ISSN 0024-4791

Kusevska, Marija (2013) Стекнување прагматичка компетенција. Годишен зборник на Филолошки факултет, 4 (4). ISSN 1857-8667

Kusevska, Marija (2013) Подизање свесности о интеркултурној комуникацији. Културе у дијалогу: Комуникација и културни утицаји, 4. pp. 153-164. ISSN 978-86-6153-183-5

Kusevska, Marija and Mitkovska, Liljana (2013) Македонскиот корпус на англискиот меѓујазик и неговата примена во лингвистиката и во лингводидактиката. Електронските ресурси и филолошките студии. pp. 333-349. ISSN 978-608-234-012-8

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana (2013) Именските фразеологизми со компонентата зооними разгледувани во македонскиот, германскиот и англискиот јазик. Yearbook 2012, Faculty of Philology, 3 (3). pp. 151-156. ISSN 1857-7059

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana and Arsova, Nada and Nicheva, Vesna (2013) Учебникот како наставно средство и извор на знаење. Воспитание - списание за образовна теорија и практика, 8 (12). pp. 39-43. ISSN 1857/5331

Leontik, Marija (2013) Македонскиот јазик во образовниот процес кај турската националност во Македонија. Прв, втор, друг јазик: хрватско-македонски споредби. pp. 143-151. ISSN 978-953-296-071-6

Leontik, Marija (2013) Граматичка структура на реченицата во македонскиот и во турскиот јазик. Филолошки студии, 2. pp. 90-104. ISSN 18576060

Leontik, Marija (2013) Транскрипцијата на турските лични имиња при превод од турски на македонски јазик. Огледало (209). pp. 6-7. ISSN 0351-2126

Leontik, Marija (2013) Турцизмите во македонските презимиња што изразуваат дејност. Прилози, 38 (1-2). ISSN 0350-1914

Leontik, Marija (2013) Bati dünyasina pencere açan Kâtip Çelebi’nin Makedonya için önemi ve değeri. Bal-Tam Türklük Bilgisi, 18. pp. 183-192. ISSN 1452-2179

Leontik, Marija (2013) Семантиката на турскиот суфикс -џи/-чи /-CI/ (-cı, -ci, -cu, -cü, -çı, -çi, -çu, -çü) во турскиот и во македонскиот јазик. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип. pp. 83-91. ISSN 1857-7059

Leontik, Marija (2013) Evliya Çelebi’nin “Seyahatname” sinde Makedon şehirleri ve onlarin tasviri. Bal-Tam Türklük Bilgisi, 19. pp. 83-94. ISSN 1452-2179

Leontik, Marija (2013) Потекло и адаптација на турскиот суфикс -ли /-Lİ/ (-lı, -li, -lu, -lü) во македонскиот јазик. Литературен збор (4-6). pp. 23-29. ISSN 0024-4791

Leontik, Marija (2013) Makedonca-Türkçe ve Türkçe-Makedonca Konuşma Kılavuzlarının Türkçe ve Makedoncanın Öğrenilmesinde Yararları. 18. Uluslararası Türk Kültürü Sempozyumu, Üsküp, Makedonya – Bildiriler. pp. 104-113.

Markoska, Nadica (2013) Семиологија на виното во италијанскиот јазик. Литературен збор (1-3). pp. 93-101. ISSN 0024-4791

Markoska, Nadica (2013) Лексиката во фудбалот во италијанскиот јазик. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 4. pp. 139-147. ISSN 1857-7059

Markoska, Nadica and Velinova, Eva (2013) Гестовите во италијанскиот јазик. Меѓународен дијалог: Исток-Запад (култура, славјанство и економија). pp. 43-46. ISSN 978-608-4689-04-1

Marolova, Darinka (2013) Затворање преку преводот на лексичките празнини во македонскиот јазик. Огледало. ISSN 0351-2126

Marolova, Darinka (2013) За проблематичната природа на еквивалентноста во споредбената лингвистика. Литературен збор, LX (1-3). ISSN 0024-4791

Marolova, Darinka and Golakov, Kostadin (2013) University E-studying in the Republic of Macedonia. Quality of Learning and Teaching Conference Proceedings. ISSN 978-608-4503-88-0

Marolova, Darinka and Jovanov, Jane and Golakov, Kostadin (2013) Култура и јазик. “Култура - Culture” - International Journal for Cultural Researches, 4. ISSN 1857-7714

Mladenoski, Ranko (2013) Интерференцијата на културните семиосфери во македонската книжевност низ ликот-знак Александар Македонски. Зборник на научни трудови од Четврта меѓународна научна конференција „Меѓународен дијалог: Исток – Запад“. pp. 38-42. ISSN 978-608-4689-04-1

Mladenoski, Ranko (2013) Уделот на Георги Сталев во македонската книжевна историографија. Зборник на трудови од научниот собир „Творечкиот лик на Георги Сталев Поповски“. pp. 181-189. ISSN 978-608-234-021-0

Mladenoski, Ranko (2013) Александар Македонски како интеркултурен код во современиот македонски роман. Спектар (меѓународно списание за литературна наука), 31 (62). pp. 62-72. ISSN 0352-2423

Mladenoski, Ranko (2013) Историските и книжевните заблуди за античкиот свет. Книжевна академија (5-7). pp. 76-88. ISSN 1409-9438

Mladenoski, Ranko (2013) Односот на македонистите од 19 век кон античка Македонија. Годишен зборник на Филолошкиот факултет – Штип, 4. pp. 73-81. ISSN 1857-7059

Mladenoski, Ranko (2013) Македонската поезија од 20 век за Александар Македонски. Современост, 62 (1). pp. 54-64. ISSN 0038-5972

Mladenoski, Ranko (2013) Александар III Македонски во македонската поезија од 21 век. Современост (2). pp. 59-64. ISSN 0038-5972

Mladenoski, Ranko and Belcev, Tole (2013) Епитафните модалитети во стиховите на Гане Тодоровски. Зборник на трудови од XXXIX Меѓународна научна конференција на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура, Охрид, 2012. pp. 53-62. ISSN 978-9989-43-367-2

Petrova Gjorgjeva, Emilija and Kirova, Snezana (2013) Game as a necessary technique for learning foreign languages. Filoloska istrazivanja danas, II. pp. 423-434.

Pop Zarieva, Natalija (2013) Фикција или реалност: популарната кутура на 21 век и постмодерната литература. Годишен зборник 2011 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 5 (5). pp. 139-149. ISSN 1857-7059

Stavreva Veselinovska, Snezana and Kirova, Snezana (2013) How to teach environmental education during efl/esl lessons? Lifelong learning continuous education for sustainable development, 11 (I). pp. 253-256.

Strezovska, Jagoda and Ivanovska, Biljana (2013) Современи тенденции во лингвистиката на стручните јазици. Horizonti, 9 (9). pp. 151-156. ISSN 1857-856X

Todorova, Marija and Koceva, Vesna (2013) Мултикултурализам и многујазичност како дел од европската јазична политика. Зборник на Четврта меѓународна научна конференција “Меѓународен дијалог:исток-запад“. pp. 192-195.

Todorova, Marija and Koceva, Vesna (2013) Анкетата како метод за научно истражување. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип (4). pp. 121-129. ISSN 1857-7059

Ulanska, Tatjana and Koceva, Vesna (2013) Профилот на идниот преведувач и толкувач во пресрет на влезот на Македонија во ЕУ. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип (4). pp. 207-212. ISSN 1857-7059

Velinova, Eva (2013) Концептот на наративен идентитет кај Пол Рикер и неговата применливост на творештвото на Марсел Пруст. Годишен зборник 2013, Филолошки факултет, УГД - Штип, 4. ISSN 1857-7059

Velinova, Eva (2013) Marcel Proust`s "Time Regained" in the whirlwind of interpretations. Spektar, 31 (61). pp. 145-151. ISSN 0352-2423

Velinova, Eva and Markoska, Nadica (2013) Јазикот како обележје на француската култура во книжевното творештво на Марсел Пруст. Меѓународен дијалог: Исток - запад (култура, славјанство и економија). pp. 139-142. ISSN 978-608-4689-04-1

Vitanova-Ringaceva, Ana (2013) Тромеѓата во поезијата на Стојче Балкански и Егејската прародина на Љубен Ташковски - рецедив од стогодишната голгота на македонските откорнатици. Зборник на трудови од научниот собир одржан по повод 60 години од основањето на Заводот за заштита на спомениците на културата и Музеј – Струмица (1952 – 2012) и по повод 100 години од започнувањето на Балканските војни (1912 – 2012). ISSN 978-608-65524-1-1

Book Section

Ivanovska, Biljana (2013) Граматичка категорија број кај именките во германскиот јазик. In: Зборник на трудови од меѓународен научен собир: Македонскиот јазик како средство за комуникација и како израз на културата. Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, Скопје. ISBN 978-698-220-025-5

Kusevska, Marija (2013) Contrastive Pragmatics: Language Workbook. In: Contrastive Analysis of English and Macedonian. Goce Delcev University, Stip, Republic of Macedonia. ISBN 978-608-4708-22-3

Kusevska, Marija (2013) Verbs of Love and Hate in English and Macedonian. In: Contrastive Analysis of English and Macedonian. Goce Delcev University, Stip, Republic of Macedonia. ISBN 978-608-4708-21-6

Leontik, Marija (2013) İştip “Gotse Delçev” Üniversitesi Filoloji Fakültesi Türk Dili ve Edebiyati Bölümüne Sayin Halil Açikgöz’ün katkisi. In: Türk Dünyasindan Halil Açikgöz'e Armağan. Doğu Kitabevi, İstanbul, pp. 77-80. ISBN 978-605-5296-34-6

Mladenoski, Ranko (2013) Успешен експеримент со кратката проза. In: Лоша тетка и други раскази, Славчо Ковилоски. Академски печат, Скопје, pp. 65-70. ISBN 978-608-231-111-1

Conference or Workshop Item

Belcev, Tole and Mladenoski, Ranko (2013) Секциско предавање на тема Константин Кирил Филозоф во Папокот на светот. In: XL Меѓународна научна конференција на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура, 29-30 June 2013, Ohrid, Macedonia. (Unpublished)

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2013) Особености на расказите за деца од првата повоена генерација турски писатели во Република Македонија. In: Međunarodni znanstveni skup Zlatni danci 14 – Suvremena dječja književnost 2, 12-13 Apr 2012, Osijek, Hrvatska.

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2013) Естетското доживување во расказите за деца. In: VIII Симпозијума са међународним учешћем „Васпитач у 21. веку“, 30-31 March 2012, Сокобања, Србија.

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2013) Критичко-есеистички осврт врз делата на Шукри Рамо. In: Конференција: Књижевност за децу и њена улога у васпитању и образовању деце школског узраста, 23 Nov 2012, Врање, Србија.

Denkova, Jovanka (2013) На крилјата на сонот. In: Deveti simpozijum sa megjunarodnim ucescem, Vaspitac u 21 veku, 29-30 March 2013, Aleksinac-Sokobanja, Srbija.

Denkova, Jovanka (2013) Народната традиција во македонската книжевност за деца. In: Меѓународен дијалог Исток -Запад, Свети Николе, 19-20.04.2013, Sveti Nikole.

Denkova, Jovanka (2013) Расни, социјални, национални, културни,религиозни и родови стереотипи во македонската литература за деца, нивниот социјален контекст и нивната естетска функција. In: Zmajeve decje igre, June 2013, Novi Sad, Serbia.

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2013) Парабола за самоодржувањето и опстанокот. In: VIII Симпозијума са међународним учешћем „Васпитач у 21. веку“, 30-31 March 2012, Sokobanja, Serbia.

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2013) Митолошките елементи во македонската научно-фантастична книжевност за деца и млади. In: Научни скуп Књижевност за децу и њена улога у васпитању, 23 Nov 2012, Vranje, Serbia.

Grkova, Marija (2013) Секциско предавање на тема За вежбите поврзани со граматичките категории на именките од учебниците по македонски јазик за странци – почетно рамниште. In: VIII научен собир на млади македонисти, 16-18 May 2013, Skopje, Macedonia. (Submitted)

Iliev, Krste and Pop Zarieva, Natalija (2013) Литературно читање од романот „Во театарот на светот“ од Целесте Бенџамин Трејси. In: Штипско културно лето 2013, 26 July 2013, Изложбена сала, Безистен, Штип. (Unpublished)

Krsteva, Marija (2013) Јазичната ситуација на Балканот низ погледот на американскиот научник Виктор Фридман. In: Македонистиката меѓу традицијата и современите предизвици, 21-22 Nov 2013, Skopje, Macedonia. (Unpublished)

Kukubajska, Marija Emilija (2013) Видео хрестоматија - Две татковини-една љубов. In: Штипско културно лето, 2013, Штип.

Kukubajska, Marija Emilija (2013) Говор за книгата „Во театарот на светот“ Целесте Бенџамин Трејси, Кога се истражуваат меѓународни величини од македонско потекло. In: Штипско културно лето 2013, 26 July 2013, Изложбена сала, Безистен, Штип. (Unpublished)

Kukubajska, Marija Emilija (2013) Bio-ethics issues in literature and the arts: Ecology of the soul-mini essays. In: 9th World Conference on Bioethics, Medical Ethics and Health Law, 19-21 Nov 2013, Naples, Italy. (Unpublished)

Kukubajska, Marija Emilija (2013) Centuries of American Women Poets (Emily Dickinson, Ann Bradstreet, Emma Lazarus, Louis Bogan, Sylvia Plath, Diane Wakoski, Alice Walker, Erica Yong, Maya Angelou). In: Centuries of American Women Poets (Emily Dickinson, Ann Bradstreet, Emma Lazarus, Louis Bogan, Sylvia Plath, Diane Wakoski, Alice Walker, Erica Yong, Maya Angelou), Stip.

Kukubajska, Marija Emilija (2013) The Macedonian continuity within the European Educational Program of Erasmus Mundus. In: Еразмус конференција на УГД, УГД Ректорат, Штип. (In Press)

Kusevska, Marija (2013) Учење македонски преку интернет. In: Четврта годишна конференција на иселеничките организации, 25-26 July 2013, Skopje.

Kusevska, Marija (2013) Developing Pragmatic Competence at A1, A2, B1 and B2 Level- Requests. In: Applied Linguistics Conference 2013: Practice in Language, Language in Practice, 7-8 June 2013, FON University, Skopje, Republic of Macedonia.

Leontik, Marija (2013) Турцизмите во лексиколошките трудови на Олга Иванова. In: Меѓународна научна конференција: Македонистиката меѓу традицијата и современите предизвици, 22 Nov 2013, Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“ - Скопје . (In Press)

Leontik, Marija (2013) Nâzım Hikmet’in Âşık Olduğu Kadınlara Yazdığı Şiirler. In: Türk Edebiyatı Semineri. Семинар за турска книжевност во организација на BAL-TAM (Центар за турколошки истражувања на Балканот), 06 Dec 2013, Prizren, Kosovo. (Unpublished)

Marolova, Darinka (2013) Културни специфики во комуникацијата. In: Македонскиот јазик како средство за комуникација и како израз на културата, 10-11 May 2012, Skopje, Macedonia.

Mitkovska, Liljana and Buzarovska, Eleni and Kusevska, Marija (2013) Macedonian ‘da ne’ questions as distance markers. In: Distance in Language, Language of Distance, 5-6 Apr 2013, Institute of Slavonic Philology at the LMU Munich, Germany.

Mladenoski, Ranko (2013) Секциско предавање на тема Интерференција на културните семиосфери во македонската книжевност низ ликот-знак Александар Македонски. In: IV Меѓународна научна конференција „Меѓународен дијалог: Исток – Запад“, 19-20 April 2013, Sveti Nikole, Macedonia. (Unpublished)

Mladenoski, Ranko (2013) Секциско предавање на тема Македонецот К. Миладинов кај Хрватот С. Томаш. In: IV Меѓународен научен собир „Македонско-хрватски книжевни, културни и јазични врски“, 27-29 Sept 2013, Ohrid, Macedonia. (Unpublished)

Pop Zarieva, Natalija (2013) "Centuries of American Women Poets" - Ann Bradstreet, Emily Dickinson, Emma Lazarus, Louise Bogan, Sylvia Plath, Ann Saxton, Diane Wakoski, Alice Walker, Erica Yong and Maya Angelou. In: Centuries of American women Poets, 6 March 2013, American Corner, Stip, Macedonia. (Unpublished)

Book

Daskalovska, Nina (2013) Англиско-македонски земјоделски речник. Просветно дело АД, Скопје. ISBN 978-9989-0-0935-8

Karanikolova, Lusi (2013) Детаљот во „Ана Каренина“ и „Пиреј“. „Феникс“, Скопје, Скопје. ISBN 978-9989-33-634-8

Kukubajska, Marija Emilija (2013) Биоетика и поезија. ЕМАРИ Институт. ISBN 978-608-4726-01-2

Kukubajska, Marija Emilija (2013) ИНТЕ(Р)грации на ИСТОРИ-ЈАта. ЕМАРИ Институт , Штип. ISBN 13 978-9989-2935-9-7

Kukubajska, Marija Emilija (2013) Слобода над смртта. ЕМАРИ Институт , Штип. ISBN 978-608-4726-00-5

Kukubajska, Marija Emilija (2013) Bioethics in poetry, mini-essays. EMARI Institute, Stip, Republic of Macedonia. ISBN 978-608-4726-01-2

Leontik, Marija (2013) Makedonca - Türkçe konuşma kilavuzu 1, Makedonca transkripsiyonu ile / Македонско – турски разговорник 1, со македонска транскрипција. Марија Леонтиќ, Скопје. ISBN 978-608-65464-2-7

Leontik, Marija and Selman, Neyat (2013) Основен Турско-македонски речник / Temel Türkçe-Makedonca sözlük. Марија Леонтиќ, Скопје. ISBN 978-608-65464-3-4

Mitkovska, Liljana and Kusevska, Marija and Buzarovska, Eleni (2013) Корпусни истражувања на англискиот меѓујазик на македонските изучувачи: Усвојување и меѓујазично влијание. ФОН Универзитет, Скопје. ISBN 978-608-4506-32-4

Mladenoski, Ranko (2013) Промоции. Академски печат, Скопје. ISBN 978-608-231-102-9-9

Stanojoski, Igor (2013) Часови по конверзација: прирачник по македонски јазик за странци. Самостојно издание, Скопје. ISBN 978-608-65116-2-3

Teaching Resource

Ivanovska, Biljana (2013) Германско–македонски разговорник: (Практикум по Германски јазик - Морфологија). ISBN 978-608-4708-03-2.

Kusevska, Marija (2013) Contrastive Analysis of English and Macedonian - Coursebook. ISBN 978-608-4708-21-6.

Kusevska, Marija (2013) Contrastive Analysis of English and Macedonian - Language Workbook. ISBN 978-608-4708-22-3.

Leontik, Marija (2013) Фонетика и фонологија на современиот турски јазик. ISBN 978-608-4708-68-1.

Leontik, Marija (2013) Практикум по Фонетика и фонологија на современиот турски јазик. ISBN 978-608-4708-69-8.