Items where Author is "Kuzmanovska, Dragana"

Marolova, Ana and Vitanova-Ringaceva, Darinka and Kuzmanovska, Dragana and Ivanova, Biljana (2024) Intercultural translation - achieving dynamic equivalence in translating specific terms of material and spiritual culture. Education and new trends 2024, 2 (1). pp. 57-61. ISSN 2184-1489

Vitanova-Ringaceva, Ana and Marolova, Darinka and Kuzmanovska, Dragana and Ivanova, Biljana (2024) Zoonym phraseological units as hate speech in youth vocabulary. Education and new developments 2024, 1 (1). pp. 185-189. ISSN 2184-1489

Ivanova, Biljana and Kuzmanovska, Dragana and Vitanova-Ringaceva, Ana and Marolova, Darinka (2024) Integrative versus instrumental motivation among foreign language online learners. INTED2024 Proceedings. pp. 3895-3901. ISSN 978-84-09-59215-9

Koceva, Biljana and Kuzmanovska, Dragana and Vitanova-Ringaceva, Ana and Ulanska, Darinka (2024) Using mythological idiomatic expressions in a foreig language classroom - bridging the past and the present. Proceedings of INTED 2024 Conference. pp. 4351-4357. ISSN 978-84-09-59215-9

Dimova, Megi and Marolova, Darinka and Kuzmanovska, Dragana (2024) Идиомите во говорите на германските политичари и нивната преводливост на македонски јазик. Зборник на Филолошки факултет, 23 (1). pp. 31-42. ISSN 2184-1489

Dimova, Megi and Marolova, Darinka and Kuzmanovska, Dragana and Ivanova, Biljana (2024) Фразеологизми со компонентата „глава“ во германскиот и во македонскиот јазик и можни меѓусебни еквивалентни релации. Yearbook 2024 Faculty of Philology, Goce Delcev University – Stip, 15 (24). pp. 31-42. ISSN 2184-1489

Koceva, Vesna and Kuzmanovska, Dragana and Vitanova-Ringaceva, Ana (2024) I rapporti familiari nei proverbi - potenzialità interculturale ed implicazioni glottodidattiche. Annual Review of the Faculty of Philosophy, Novi Sad, 49 (3). pp. 254-266. ISSN 0374-0730

Koceva, Vesna and Kuzmanovska, Dragana and Vitanova-Ringaceva, Ana and Ulanska, Tatjana (2024) Using mythological idiomatic expressions in a foreign language classroom - bridging the past and the present. INTED2024 18th International Technology, Education and Development Conference, Proceedings, 18. pp. 4351-4357. ISSN 2340-1079

Marolova, Darinka and Kuzmanovska, Dragana (2023) Comparative Consideration of Teachers' Attitudes towards the Introduction of Self-Evaluation in Foreign Language Teaching in Different States. Pixel International Conferences.

Ivanova, Biljana and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana (2023) Speaking and writing skills affecting the acquisition of foreign languages. Journal of Educational Sciences Theory and Practice, 18 (1). pp. 80-89. ISSN 2545-4439

Vitanova-Ringaceva, Ana and Kuzmanovska, Dragana and Koceva, Vesna and Ivanova, Biljana and Kirova, Snezana (2023) “Flipped classroom” – the future of modern teaching. IATED Academy. ISSN 2340-1117

Kuzmanovska, Dragana and Koceva, Vesna and Vitanova-Ringaceva, Ana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2023) Finding a suitable method for teaching Phraseological units. Proceedings of EDULEARN23 Conference. ISSN 2340-1117

Marolova, Darinka and Kuzmanovska, Dragana (2023) Застапеноста на суфиксните деривати во поезијата на Ацо Шопов и нивни преводно еквиваленти во германскиот јазик. Зборникот „Сто години од раѓањето на Ацо Шопов“., 1. pp. 351-359.

Kuzmanovska, Dragana and Koceva, Vesna and Vitanova-Ringaceva, Ana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana and Marolova, Darinka and Kamceva Panova, Lidija and Stanojoski, Igor and Tasevska, Marica and Donev, Dragan and Ulanska, Tatjana and Magdinceva Sopova, Marija and Stojanovska-Stefanova, Aneta (2023) „Фразеологизмите како јазична, книжевна и културолошка нишка во наставата по македонски и по странски јазик“. [Project] (Submitted)

Vitanova-Ringaceva, Ana and Kuzmanovska, Dragana and Koceva, Vesna and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2022) Phraseologisms and their function in the building of the motive "innocently prosecuted heroines" in the Grimm brothers’ fairy tales. Knowledge, 54.5 (5). pp. 779-785. ISSN 2545-4439

Kuzmanovska, Dragana and Koceva, Vesna and Vitanova-Ringaceva, Ana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana and Koteva, Ivana and Todorova, Marija (2022) Perception of Women in Society Given through Proverbs and Sayings. EDULEARN22 – 14th International Conference on Education and New Learning Technologies. pp. 5345-5349. ISSN 2340-1117

Koceva, Vesna and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Vitanova-Ringaceva, Ana (2022) Analysis of Grammar Vocabulary in Foreign Language Textbooks: Italian, German, English, and Macedonian. 16th International Technology, Education and Development Conference March 7th-8th, 2022. pp. 5297-5305. ISSN 2340-1079

Kuzmanovska, Dragana and Koceva, Vesna and Kirova, Snezana and Vitanova-Ringaceva, Ana and Ivanova, Biljana (2022) Using Fairy Tales for Enriching the Vocabulary of Foreign Languages. 16th International Technology, Education and Development Conference March 7th-8th, 2022. pp. 5261-5266. ISSN 2340-1079

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2022) Вклучување на фразеологизмите во раното детство-клуч за успех при усвојувањето на странскиот јазик. Годишен зборник Факултет за образовни науки, X (10). pp. 97-103. ISSN 1409-9187

Kuzmanovska, Dragana (2022) Phraseologie der deutschen Sprache (Фразеологија на германскиот јазик). Универзитет "Гоце Делчев", Филолошки факултет, Stip, Republik of Nord Macedonia. ISBN 978-608-244-936-4

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana (2022) A contrastive study of German and Macedonian proverbs and sayings with an animal component. Journal of Educational Sciences Theory and Practice, 17 (2). pp. 102-107. ISSN 1857-8705

Ivanova, Biljana and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana (2021) Foreign language acquisition in schools. ФИЛКО- зборник на трудови. ISSN 978-608-244-871-8

Kuzmanovska, Dragana and Koceva, Vesna and Vitanova-Ringaceva, Ana and Kirova, Snezana and Ulanska, Tatjana and Ivanova, Biljana (2021) Phraseological units -“A thorn in the side” or “Icing on the cake” for language learners? EDULearn21, 13th International conference on education and new learning technologies. ISSN 2340-1117

Ulanska, Tatjana and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2021) Semantic features of kinship terms in Macedonian, English and German. Vospitanie Journal of Educational Sciences, Theory and Practice, 16 (1). pp. 55-59. ISSN 1857-8705

Ulanska, Tatjana and Kuzmanovska, Dragana and Todorova, Marija and Kirova, Snezana (2020) Extra linguistic factors behind lexical change in modern English, Spanish and German. INTED2020 Proceedings 14th International Technology, Education and Development Conference. pp. 2307-2311. ISSN 2340-1079

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ulanska, Tatjana and Ivanova, Biljana (2020) Phraseological equivalence as a communication tool. INTED2020 Proceedings 14th International Technology, Education and Development Conference. ISSN 2340-1079

Ivanova, Biljana and Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana (2020) Анксиозноста кај учениците при изучувањето на странски јазик. Годишен зборник на Факултетот за образовни науки. ISSN 1409-9187

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ristov, Lidija (2020) Фразеологизмите од бајките во наставата по странски јазик. Годишен зборник на Факултетот за образовни науки. pp. 75-82. ISSN 1409-9187

Ivanova, Biljana and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana (2020) Предности при изучувањето на странски јазик од најмала возраст. Зборник на трудови / Петта меѓународна научна конференција ФИЛКО филологија, култура и образование, 8-9 октомври 2020, Штип (V). ISSN ISBN: 978-608-244-787-2

Kuzmanovska, Dragana and Ristova, Lidija and Ivanova, Biljana (2020) Моќта на фразеологизмите во светот на рекламите. Зборник на трудови / Петта меѓународна научна конференција ФИЛКО филологија, култура и образование (V). ISSN 978-608-244-787-2

Ivanova, Biljana and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana (2020) The influence of evaluation on students’ motivation to learn a foreign language. Воспитание - списание за образовна теорија и практика, 11 (15). pp. 105-110. ISSN 1857-5331

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2019) Фразеологизмите како важна алка во процесот на усвојување на странскиот јазик. ФИЛКО. ISSN 978-608-244-698-1

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana and Mrmeska, Viktorija (2019) Phraseological Optimum in Teaching Foreign Languages. INTED2019 Proceedings Exploring New frontiers in Education. pp. 2509-2512. ISSN 2340-1079

Kuzmanovska, Dragana and Tasevska, Marica and Ulanska, Tatjana and Hadzi-Nikolova, Adrijana (2019) Explicit instruction as a tool for improving language competence. 13th International Technology, Education and Development Conference, INTED, 11-13 March 2019, Valencia, Spain, 13 (13). pp. 3054-3057. ISSN 2340-1079

Daskalovska, Nina and Kuzmanovska, Dragana and Dimova, Violeta (2019) Дополнителната настава - подготовка за поуспешно студирање. Goce Delcev University, Stip, Republic of North Macedonia. ISBN 978-608-244-644-8

Ivanova, Marija and Daskalovska, Nina and Dimova, Violeta and Kuzmanovska, Dragana (2019) Обработка на литературни дела во наставата по македонски јазик. Goce Delcev University. ISBN 978-608-244-645-5

Ivanova, Biljana and Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana and Tasevska, Marica (2018) Investigation of instrumental and integrative motivation of learning second/foreign language in Macedonia. Годишен зборник 2018 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 9 (12). pp. 85-93. ISSN 1857-7059

Dimova, Violeta and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2018) Evaluation of teaching language and literature in higher education. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 28 (3). pp. 775-778. ISSN 2545 – 4439

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Mrmeska, Viktorija (2018) Use of idioms in foreign language teaching. Hikmet, Journal of scientific reasearch, 16. pp. 80-86. ISSN 1857-5935

Ivanova, Biljana and Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana (2018) Developing Ideas for Writing Essays in Foreign Languages. Proceeding book: Contemporary education - condition, challenges and perspectives, VI International Scientific Conference. pp. 135-138. ISSN ISBN 978-608-244-525-0

Kuzmanovska, Dragana and Mrmeska, Viktorija (2018) Колокациите како неидиоматски фразеологизми проследени преку примери од германскиот јазик. In: FILKO, 26-27 Apr 2018, Faculty of Philology, „Goce Delcev“ University Stip, R.Macedonia.

Dimova, Violeta and Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana (2018) Literary text and its implications in teaching languages. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 22 (6). 1485-1488 . ISSN 1857-923X

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Daskalovska, Nina and Dimova, Violeta (2018) Developing Phraseological Competence in Foreign Language Learners. Conference Proceedings, 12th International Technology, Education and Development Conference. pp. 6687-6691. ISSN 2340-1079

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Daskalovska, Nina and Dimova, Violeta (2018) Greater degree of equivalence of phraseologisms from mother tongue as a fertile ground for studying them in a foreign language. Conference Proceedings, 12th International Technology, Education and Development Conference. pp. 7620-7623. ISSN 2340-1079

Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana and Ivanova, Biljana (2018) Фразеологизми со броеви во англискиот и германскиот јазик. In: ФИЛКО, 18-19 March 2016, Stip, Macedonia.

Kuzmanovska, Dragana (2018) Deutsche phraseologie (Германска фразеологија). ISBN 978-608-244-043-9.

Dimova, Violeta and Daskalovska, Nina and Kuzmanovska, Dragana and Karanikolova-Cocorovska, Lusi and Mladenoski, Ranko and Leontik, Marija and Celik, Mahmut and Marolova, Darinka and Koceva, Vesna and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana and Todorova, Marija and Ulanska, Tatjana and Tasevska, Marica and Grkova, Marija and Jakimovska, Svetlana and Velinova, Eva and Vitanova-Ringaceva, Ana and Negrievska, Nadica and Karanikikj Josimovska, Jovana and Sarafova, Natasa and Kostova, Kristina (2018) Eвалуација на наставата по јазик и книжевност во високото образование. [Project] (Submitted)

Dimova, Violeta and Daskalovska, Nina and Kuzmanovska, Dragana and Ivanova, Biljana (2017) Дополнителната настава прв чекор во подобрување на јазичната компетенција на студентите на Филолошкиот факултет-идни наставници по македонски,англиски и германски јазик. Knowledge – International Journal, 20 (6). pp. 2787-2791. ISSN 1857-923X

Dimova, Violeta and Daskalovska, Nina and Kuzmanovska, Dragana and Ivanova, Biljana (2017) Дополнителната настава прв чекор кон подобрување на јазичната компетенција на студентите на филолошкиот факултет - идни наставници по македонски, англиски и германски јазик. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 20.6. 2787 -2791. ISSN 1857-92

Daskalovska, Nina and Dimova, Violeta and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana and Ulanska, Tatjana and Tasevska, Marica and Hadzi-Nikolova, Adrijana (2017) The role of supplemental instruction in improving students’ language competence at the Faculty of Philology. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 19.3 (14). pp. 185-191. ISSN 1857-923X

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2017) Имплементација на електронските медиуми во наставата по странски јазици. In: 4thInternational Scientific Conference: Social Change in the Global World, 06-07 Sept 2017, Stip, Macedonia.

Ivanova, Biljana and Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana (2017) Multimedia in teaching foreign languages. In: Петта научно - стручна конференција со меѓународен карактер на тема: Современото воспитание и образование - состојби, предизвици и перспективи-, 17 May 2017, Stip, Macedonia.

Kirova, Snezana and Ulanska, Tatjana and Kuzmanovska, Dragana and Ivanova, Biljana (2017) Computerisation in mandatory schooling in Мacedonia with an account to foreign language teaching. In: 11th International Technology, Education and Development Conference INTED 2017, 6-8 March, 2017, Valencia, Spain.

Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana and Ivanova, Biljana (2017) Споредба на пословиците на четири јазици. In: International Conference dedicated to the 1100th Anniversary of the death of St. Kliment, 23-24 June 2016, Stip, Macedonia.

Daskalovska, Nina and Dimova, Violeta and Kuzmanovska, Dragana and Venovska-Antevska, Snezana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana and Ulanska, Tatjana and Tasevska, Marica and Hadzi-Nikolova, Adrijana (2017) Дополнителната настава во функција на подобрување на знаењата на студентите на Филолошкиот факултет. [Project]

Ivanova, Biljana and Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana (2017) Влијание на вештините за пишување и зборување на комуникацијата на студентите на англиски и германски јазик. In: Втора меѓународна научна конференција ФИЛКО Филологија, култура и образование, 10-11 May 2017, Voronezh, Russia.

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2017) Македонскиот предлог на – камен на сопнување кај изучувачите на германскиот и англискиот јазик. In: Втора меѓународна научна конференција ФИЛКО Филологија, култура и образование, 10-11 May 2017, Voronezh, Russia.

Marolova, Darinka and Kuzmanovska, Dragana (2017) Топонимите во книжевниот превод (германски-македонски). Годишен зборник 2011 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 9 (9). pp. 39-47. ISSN 1857-7059

Ivanova, Biljana and Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana (2017) Teaching profession – a good choice or not? Годишен зборник, Факултет за образовни науки. ISSN 1409-9187

Ivanova, Biljana and Kuzmanovska, Dragana (2016) External assessment in the educational institutions in the Republic of Macedonia. Knowledge, International Journal, Scientific and Applicative Papers, 15 (2). pp. 695-698. ISSN 1857 -92

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2016) Фразеологизмот во наставата по странски јазик – пречка или предизвик. In: Научно - стручна трибина „Предизвиците и перспективите на учителската професија“, 7 Oct 2016, Stip, Macedonia.

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2016) Интернационалниот карактер на народните пословици и поговорки. In: IV научно- стручна конференција со меѓународен карактер на тема „Современото воспитание и образование - состојби, предизвици и перспективи", 18 May 2016, Stip, Macedonia.

Kuzmanovska, Dragana and Sekerinova, Emilija (2016) Технологии во современата настава во средните училишта во Република Македонија. Зборник на трудови / Прва меѓународна научна конференција филологија, култура и образование. pp. 449-456. ISSN 978-608-244-308-9

Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana and Ivanova, Biljana (2016) Што треба модерното училиште да учи. Образованието во XXI век – состојби и перспективи –Меѓународна научна конференција, Штип, 24 – 25 Септември, 2015. pp. 233-237. ISSN ISBN 978-608-244-275-4

Kuzmanovska, Dragana and Niceva, Vesna and Petkovska, Biljana (2016) Интеркултурално комуникациски компетентен наставник. Образованието во XXI век – состојби и перспективи –Меѓународна научна конференција, Штип, 24 – 25 Септември, 2015. pp. 409-412. ISSN ISBN 978-608-244-275-4

Ulanska, Tatjana and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana (2016) Семантичка споредба на терминологијата на сродство во англискиот и германскиот со македонскиот и српскиот јазик. Зборник на трудови / Прва меѓународна научна конференција филологија, култура и образование, 18-19 март 2016, Штип. pp. 1030-1035. ISSN 978-608-244-308-9

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2016) Улогата на наставникот во интеркултуралното образование. In: Научно - стручна трибина „Учителот и средината за учење и развој“, 02 Oct 2015, Stip, Macedonia.

Daskalovska, Nina and Kuzmanovska, Dragana and Jakimovska, Svetlana and Marolova, Darinka and Velinova, Eva and Karanikikj Josimovska, Jovana and Belcev, Tole and Petkovska, Biljana and Basovska, Meri (2016) Стекнување и развивање на преведувачко-толкувачките компетенции кај студентите на насоката за преведување и толкување преку примена на најновите транслатолошки достигнувања и технологии. [Project] (Submitted)

Dimova, Violeta and Denkova, Jovanka and Karanikolova-Cocorovska, Lusi and Ivanovska, Biljana and Belcev, Tole and Mladenoski, Ranko and Daskalovska, Nina and Leontik, Marija and Celik, Mahmut and Kukubajska, Marija Emilija and Kusevska, Marija and Jakimovska, Svetlana and Kuzmanovska, Dragana and Marolova, Darinka and Velinova, Eva and Kirova, Snezana and Petkovska, Biljana and Todorova, Marija and Prodanovska, Vesna and Donev, Dragan and Koceva, Vesna and Iliev, Krste and Pop Zarieva, Natalija and Krsteva, Marija and Markoska, Nadica and Karanikikj Josimovska, Jovana and Ulanska, Tatjana and Golakov, Kostadin and Tasevska, Marica and Hadzi-Nikolova, Adrijana (2016) Ментор. [Project] (Submitted)

Kuzmanovska, Dragana and Ivanova, Biljana and Kirova, Snezana (2016) Advantages of using ICT in higher education. Hikmet, Journal of Scientific Reasearch, 2 (28). pp. 65-69. ISSN 1857-5935

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana (2016) Creating a contemporary classroom. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 13 (2). pp. 71-73. ISSN 1857-92

Ivanova, Biljana and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana (2016) Prefix negation in English, German, and Macedonian language in the teaching process - analysis of explicit lexical prefix negations. Зборник на трудови / Прва меѓународна научна конференција филологија, култура и образование, 18-19 март 2016, Штип. pp. 238-246. ISSN ISBN 978-608-244-308-9

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2015) Еквивалентност помеѓу поговорките и пословиците во македонскиот, германскиот и англискиот јазик. In: Јазичната слика на светот, 23-24 Apr 2015, Skopje, Macedonia.

Petkovska, Biljana and Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana (2015) Ставовите на студентите во врска со наставничките компетенции. In: Научно-стручна трибина: Компетенциите и професионалниот развој на учителот во 21. век, 03 Oct 2014, Stip, Macedonia.

Petkovska, Biljana and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana (2015) Зошто да се учат странските јазици? Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 6. pp. 223-227. ISSN 1857-7059

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2015) Креативноста и знаењето го креираат патот до училишниот успех. Сосотојби, предизвици и перспективи во воспитанието и образованието во Република Македонија: зборник на трудови. pp. 59-62. ISSN ISBN 978-608-242-021-9

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana and Kirova, Snezana (2015) Јазиците- мостови и ѕидови во комуникацијата. In: Second International Scientific Conference: Social change in the global world, 3-4 Sept 2015, Stip, Macedonia.

Marolova, Darinka and Kuzmanovska, Dragana (2015) Повеќезначност во македонскиот и во германскиот јазик. Годишен зборник 2015 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 6 (1). pp. 82-90. ISSN 1857-7059

Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana (2015) What should modern school learn. In: Меѓународна научна конференција: Образованието во XXI век – состојби и перспективи, 24-25 Sept 2015, Stip, Macedonia. (Submitted)

Kuzmanovska, Dragana and Nicheva, Vesna (2014) Потребата од воспоставување на рамнотежа меѓу двете струења врз македонскиот јазик. In: Научни скуп: Наука и глобализација, 17–19 May 2013, Пале, Источно Сарајево, Република Српска.

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana and Kirova, Snezana (2014) Наставникот како главна нишка во забавување на процесот на заборавање кај учениците. In: Современото воспитание и образование-состојби, предизвици и перспективи, 14 May 2014, Stip, Macedonia.

Petkovska, Biljana and Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana (2014) Улогата на наставникот во изучувањето на странските јазици. In: Современото воспитание и образование - состојби, предизвици и перспективи, 14 May 2014, Stip, Macedonia.

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana and Nicheva, Vesna (2014) Успешен трансфер на поговорките и пословиците од еден во друг јазик. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип. ISSN 1857-7059

Petkovska, Biljana and Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana (2014) Проектот како важен елемент во остварување на наставниот процес. Савремене тенденције у наставним и ваннаставним активностима на Учитељским (педагошким) факултетима. pp. 322-327. ISSN 978-86-6301-011-6

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Petkovska, Biljana (2014) Три методи за учење на новите генерации. Воспитание - списание за образовна теорија и практика, 9 (13). pp. 87-93. ISSN 1857- 8705

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Petkovska, Biljana (2014) Анализа на фразеолошките единици со компонентата „уста“ во германскиот и во англискиот јазик. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 5 (1). pp. 33-41. ISSN 1857-7059

Kuzmanovska, Dragana (2014) Преглед на германската наука за јазикот - лексикологија - скрипта. ISBN 978-608-244-039-2.

Kuzmanovska, Dragana (2014) Arbeitsbuch- Überblick der deutschen Sprachwissenschaft- Lexikologie. ISBN 978-608-244-043-9.

Kuzmanovska, Dragana (2014) Практикум - Deutsche phraseologie (Германска фразеологија). ISBN 978-608-244-541-0.

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana and Arsova, Nada and Nicheva, Vesna (2013) Учебникот како наставно средство и извор на знаење. Воспитание - списание за образовна теорија и практика, 8 (12). pp. 39-43. ISSN 1857/5331

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana (2013) Именските фразеологизми со компонентата зооними разгледувани во македонскиот, германскиот и англискиот јазик. Yearbook 2012, Faculty of Philology, 3 (3). pp. 151-156. ISSN 1857-7059

Kirova, Snezana and Petkovska, Biljana and Kuzmanovska, Dragana (2012) Investigation of motivation and anxiety in Macedonia while learning English as a second/foreign language. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 46. pp. 3477-3481.

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana and Ulanska, Tatjana (2011) External assessment in educational institutions in Macedonia. In: 9th ELTA Conference, 8-9 Apr 2011, Novi Sad.

Kuzmanovska, Dragana and Veselinova, Darinka and Petkovska, Biljana (2011) Разграничување на поимите преведување и толкување. Годишен зборник 2011 - Филолошки факултет, УГД - Штип. pp. 231-237. ISSN 1857-7059

Marolova, Darinka and Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana (2011) Разграничување на поимите преведување и толкување. Годишен зборник 2011 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 2 (1). ISSN 1857-7059

Kuzmanovska, Dragana and Veselinova, Darinka and Petkovska, Biljana (2011) Distinguish the concepts of translation and interpretation. Годишен зборник 2011 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 2. pp. 231-237. ISSN 1857-7059

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana and Nicheva, Vesna (2011) Professional Retraining and Supplementary Education for Information Society. The VI International Balkan Congress for Education and Science: The modern society and education. pp. 135-138. ISSN 978-9989-823-33-6

Belcev, Tole and Dimova, Violeta and Celik, Mahmut and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Nikodinovska, Dijana (2010) Речник на странски зборови во македонскиот јазик А-К. Филолошки факултет, Универзитет „Гоце Делчев", Штип. ISBN 978-608-4504-16-0 (т.1)

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana (2010) Улогата на негацијата во неутрализирање на антонимностите во македонскиот, англискиот и германскиот јазик. Филолошка истраживања данас. pp. 37-43.

Belcev, Tole and Dimova, Violeta and Celik, Mahmut and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Nikodinovska, Dijana (2010) Речник на странски зборови во македонскиот јазик Л-Ш. Филолошки факултет, Универзитет „Гоце Делчев", Штип. ISBN 978-608-4504-17-7 (т.2)

Kuzmanovska, Dragana (2010) Теорија на преведувањето. Годишен зборник 2010 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 1 (1). pp. 171-179. ISSN 1857-7059

Ulanska, Tatjana and Kirova, Snezana and Petkovska, Biljana and Kuzmanovska, Dragana (2010) Initial English language competences in elementary state schools in Macedonia. Procedia Social and Behavioral Sciences 2 (2010) 2510–2513, 2. pp. 2510-2513.

Kuzmanovska, Dragana (2010) Mogućnosti povezivanja sadrzaja iz oblasti it obrazovanja sa sadrzajima drugih predmeta. Tehnologija informatika obrazovanje za društvo uĉenja i znanja 5 (I deo). pp. 389-393. ISSN ISBN 978-86-7447-083-1 (IPI)

Petkovska, Biljana and Kuzmanovska, Dragana and Ulanska, Tatjana and Kirova, Snezana (2010) Primary school education Standards for student’s assessment in primary school. Procedia Social and Behavioral Sciences, 2. pp. 2366-2370.

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana (2009) Лексичките негации во македонскиот, германскиот и англискиот јазик. In: Зборник радова са тречег конгреса Примењена лингвистика данас - измеџу теорије и праксе, 29.11-01.12.2009, Нови Сад.

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana (2009) Assessment of student learning. In: Proceedings of ICERI 2009 Conference, 16-18 November, 2009, Madrid, Spain.