Items where Division is "Faculty of Philology" and Year is 2022

A

Aliu, Vjollca and Xhaferi, Gzim and Ivanovska, Biljana (2022) Die Sprechhandlung Aufforderung bei den albanischsprachigen Deutschlernenden. Journal Language for specific purposes. pp. 127-138. ISSN 2359 – 8921

Amiti, Albina and Xhaferri, Gzim and Ivanovska, Biljana (2022) Fertigkeit Sprechen im DaF-Unterricht. Analyse des Lehrwerks ‚Logisch! A2`. Project Report. Süddeutscherverlag für Hochschulschriften, Republic of Moldova Europe.

D

Daskalovska, Nina (2022) English Language Teaching Key Issues. Универзитет „Гоце Делчев“-Штип, Филолошки факултет, Stip. ISBN 978-608-244-876-3

Denkova, Jovanka (2022) Бегство во/од виртуелната реалност на соништата. In: FILKO-Sixth International Conference, 18-19 Oct 2021, Stip, Macedonia.

Denkova, Jovanka (2022) „Зелените луѓе“ од Михо Атанасовски - спој на научната фантастика и митологијата. Книжевни елементи, IV (6). pp. 77-83. ISSN 2671-3233

Denkova, Jovanka (2022) Синергија на елементите: вода-оган-воздух-ветер во романот „Мраз во пламенот“ од Евгенија Н. Веровска. Sovremeni dijalozi (10). pp. 117-130. ISSN 1857-940X

Denkova, Jovanka (2022) „Црната птица“ - симбол на надежта и љубовта кон животот и живеењето. Раст, 25. pp. 103-117.

Denkova, Jovanka (2022) Научната фантастика во македонската книжевност за деца и млади. Македоника Литера, Skopje, Macedonia. ISBN 978-608-252-181-7

Denkova, Jovanka (2022) Топла приказна за едно вонвременско генерациско дружење (Рецензија за книгата „Надиа од Америка“ од Марија Воденска). In: Топла приказна за едно вонвременско генерациско дружење (Рецензија на книгата „Надиа од Америка“ од Марија Воденска)од Америка (. Литературен клуб „Искра“, Штип, Штип. ISBN 978-608-66847-2-3

Denkova, Jovanka (2022) Повеќеслојноста во романите на Петко Шипинкаровски. Branuvanja (20). pp. 35-38.

Denkova, Jovanka (2022) Вонземјанинот Лу-Ру-Су од Калина Малеска. In: Пелагонски културно - научни средби, 13 Oct 2021, Novaci.

Denkova, Jovanka (2022) „Бојата на времето“ од Стојмир Симјановски- синестезија на фолклорот и научната фантастика. Современост, 77 (3). pp. 137-150. ISSN 0038-5972

Denkova, Jovanka (2022) Сликата на едно двојно растење прикажана во книгата раскази ,,Пак се тука Петар и Лука“ од Горјан Петревски. Стожер, 26 (145). pp. 32-34. ISSN 1409-6005

Denkova, Jovanka (2022) Глуварчето и неговиот лет низ превезот на спомените. Списание за наука, литература, култура и уметност „Зенит“ (8-9). pp. 270-277.

Denkova, Jovanka (2022) Светлината и Темнината во романот „Светлината на Сатурната“ од Кристина Димовска. Детињство, 48 (2). pp. 34-42. ISSN 0350-5286

Denkova, Jovanka (2022) Романот „Лицето на самовилата“ од Стојмир Симјановски - спој на митологијата и научната фантастика. Годишњак института за дечју књижевност, 2 (2). pp. 386-377. ISSN 2812-765X

Denkova, Jovanka (2022) Adolescence and its trials and beauty shown in the novel "You've got a bee on your nose" by Venko Andonovski. In: 9. International children and youth literature symposium, 21-23 Oct 2022, Turkey.

Denkova, Jovanka (2022) The face and the back of Utopia. Odzivi (Casopis za knjizevnost, kulturu, umjetnost i nauku), 49 (151). pp. 137-145. ISSN 0350-6584

Denkova, Jovanka (2022) A true story of the disappearance of stories by Biljana Stankovska. Journal of Educational Sciences Theory and Practices, 17 (1). ISSN 1857-8705

G

Golakov, Kostadin (2022) Нарине Абгарјан „Три јаболка паднаа од небото“ (превод од руски). Издавачка куќа „Муза“ - Скопје.

Golakov, Kostadin and Metodijeski, Dejan (2022) Карактеристики на руската гастрономија. Зборник на трудови од Шестата Меѓународна научна конференција „ФИЛКО“ - филологија, култура и образование. ISSN ISBN 978-608-244-871-8

Grkova, Marija (2022) Правописот во наставата по Македонски јазик во основното образование. Зборник на трудови од Шестата меѓународна научна конференција ФИЛКО филологија, култура и образование, 6 (VI). pp. 155-163. ISSN ISBN 978-608-244-871-8

Grkova, Marija (2022) Правописните отстапки кај студентите од прва година на Универзитетот во Штип. Палимпсест Меѓународно списание за лингвистички, книжевнии културолошки истражувања, 7 (13). pp. 105-116. ISSN 2545-3998

H

Hadji-Nikolova, Adrijana and Daskalovska, Nina and Jankova Alagjozovska, Natka (2022) Distance Learning - Development, Types and Tools. Palimpsest, 7 (13).

Hadzi-Nikolova, Adrijana and Daskalovska, Nina (2022) Motivation in Distance Learning. In: 5th International Conference on Social Sciences and Humanities (ICSSH2022) “Post-Covid-19 era: challenges and opportunities”, 13-15 June 2022, Skopje, Republic of North Macedonia.

Hadzi-Nikolova, Adrijana and Daskalovska, Nina and Jankova Alagjozovska, Natka (2022) Distance Learning - Development, Types and Tools. Palimpsest - International Journal for Linguistic, Literary and Cultural Research, 7 (13). pp. 283-296. ISSN 2545-3988

I

Iliev, Krste and Pop Zarieva, Natalija and Donev, Dragan (2022) One Recurrent Theme: Revenge in Shakespeare's Tragedies, Histories and Comedies. Yearbook of the Faculty of Philology, University Goce Delcev, Stip, 13 (20). pp. 45-53. ISSN 1857-7059

Ivanova, Biljana and Trajanovska, Elena and Kirova, Snezana (2022) Investigation of students' motivation and anxiety at the Military academy ‘General Mihailo Apostolski' while learning English as a foreign language. Journal of Educational Sciences Theory and Practice, 17 (2). ISSN 1857 - 8705

Ivanovska, Biljana and Xhaferri, Gzim (2022) The Syntactic Function of Adjectives in German Language on the Examples of Daily Press. Palimpsest, International Journal for Linguistics, Literary and Cultural Research, VII (14). pp. 47-57. ISSN 2545-3998

J

Jakimovska, Svetlana (2022) Односот меѓу називот и поимот во терминологијата (врз примери од правната терминологија на француски и на македонски јазик) - учебник. UGD Stip, Stip. ISBN 978-608-244-864-0

Jakimovska, Svetlana (2022) French Colors of the Painted Bird: Ethnocultural Aspects of the First French Translation. In: Kosinski’s Novel The Painted Bird in Thirteen Languages. Approaches to Translation Studies, 50 . Brill, Netherlands, pp. 123-137. ISBN Kosinski’s Novel The Painted Bird in Thirteen Languages

Jakimovska, Svetlana (2022) Teaching Literary Translation to Italian Learning Students: Linguistic and Translatological Aspects. In: Language MOOCs and OERs: new trends and challenges, 7-8 Oct 2022, Porto, Portugal. (Submitted)

Jakimovska, Svetlana and Mignocchi, Emma (2022) La présence du français à l’Université « Goce Delcev » de Stip – le prisme des étudiants et le prisme des professeurs. Наука и ставрност (Зборник радова са научног скупа, Пале 22 мај 2021), 1. pp. 13-32. ISSN 978-99976-45-21-0

Jankova Alagjozovska, Natka (2022) Практикум по фонетика и фонологија на англискиот јазик. .

Jankova Alagjozovska, Natka (2022) Фонетика и фонологија на англискиот јазик - скрипта. ISBN 978-608-244-929-6.

Jankova Alagjozovska, Natka (2022) The Byronic Hero And His Gothic Metamorphoses In Victorian Fiction. Other. OmniScriptum S.R.L., London, United Kingdom.

Jankova Alagjozovska, Natka (2022) Intercultural Communication in English Language Teaching: Perceptions, Models, Concepts and Theories. In: Contemporary Issues in Language Teaching. International Balkan University, Skopje, pp. 127-146.

Jankova Alagjozovska, Natka and Jovanovska, Sashka (2022) The Most Common Morphological and Syntactical Mistakes in Academic Writing. Congress Proceedings Book. ISSN 978-605-71461-7-5

Jankova Alagjozovska, Natka and Jovanovska, Sashka (2022) Speech Varieties of English Language: British vs. American. Congress Proceedings Book. ISSN 978 605 71461 8 2

Jankova Alagjozovska, Natka and Jovanovska, Sashka (2022) The most common morphological and syntactical mistakes in academic writing. 1 st International Azerbaijan Academic Research Congress, I. pp. 869-874. ISSN 978-605-71461-7-5

Jovanovska, Sashka (2022) Синтакса на англискиот јазик 1 - практикум. ISBN 978-608-244-926-5.

Jovanovska, Sashka (2022) Синтакса на англискиот јазик 1 - скрипта. ISBN 978-608-244-927-2.

Jovanovska, Sashka and Jankova Alagjozovska, Natka (2022) Morphological Productivity in English Language. 9th international Istanbul Scientific Research Congress: Congress full-text book. ISSN 978-605-71461-4-4

Jovanovska, Sashka and Tashkoska, Marija (2022) Basic Concepts and Definitions of Word Formation. Knowledge Management in Higher Education Institutions Volume-I, I. pp. 94-99. ISSN 978-81-952757-1-7

K

Kamceva - Panova, Lidija (2022) Педагогија - скрипта. ISBN 978-608-244-923-4.

Kamceva Panova, Lidija and Dimov, Trajce and Mitev, Zoran and Nedelkova, Slavica and Todorov, Miki and Pilatova, Slavica (2022) Основно образование на возрасни – КПД - Штип и ООУ „Гоце Делчев“ – Штип една успешна приказна. International journal Knowledge, 51 (2). pp. 263-410. ISSN 2545-4439

Kamceva-Panova, Lidija (2022) Синдром на „согорување“ како појава кај наставниците во одделенска настава. International journal Knowledge, 54 (2). pp. 223-352. ISSN 2545-4439

Karanikikj Josimovska, Jovana and Koceva, Vesna (2022) Il testo letterario e la letteratura nei manuali per l'apprendimento dell'italiano LS: esperienza nel contesto universitario macedone. PALIMPSEST International Journal for Linguistic, Literary and Cultural Research, 7 (14). pp. 231-241. ISSN 2545-3998

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2022) Драмскиот код во „Горски венец“. Zbornik radova Njegosevi dani 8, Univerzitet Crne Gore, Niksic. ISSN 987-9940-694-14-2

Kitanova, Irena and Koceva, Ana (2022) Dyslexia & language teaching. Palimpsest - International journal for linguistic, literary and cultural research, 7 (14). pp. 223-230. ISSN 2545-3998

Koceva, Vesna (2022) Didattica della lingua italiana 2 (Методика на наставата по италијански јазик 2)– рецензирана скрипта. ISBN 978-608-244-937-1.

Koceva, Vesna (2022) „Didattica della lingua italiana 2 – Eserciziario (Практикум по Методика на наставата по италијански јазик 2)“. ISBN 978-608-244-938-8.

Koceva, Vesna and Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Vitanova-Ringaceva, Ana (2022) Analysis of Grammar Vocabulary in Foreign Language Textbooks: Italian, German, English, and Macedonian. 16th International Technology, Education and Development Conference March 7th-8th, 2022. pp. 5297-5305. ISSN 2340-1079

Koceva, Vesna and Negrievska, Nadica (2022) Семантичките изразни средства во жаргонскиот израз на младите во Италија. Годишен зборник на Филолошки факултет, 12 (18). pp. 51-64. ISSN 1857-7059

Kostova, Kristina and Iliev, Krste and Donev, Dragan (2022) Analyzing Image Schemas in Excerpts of some Shakespearean Plays. Yearbook 2022, Faculty of Philology, University Goce Delcev, Stip, 13 (20). pp. 39-43. ISSN 1857-7059

Koteva, Ivana (2022) Osmanlı Döneminde Makedonya. Uluslararası Hakemli İlmi Araştırma Dergisi. ISSN 1857-5935

Kozinkova, Vesna (2022) Долго патување до дома. 2-ри Август, Штип. ISBN 978-608-4879-70-1

Krsteva, Marija and Donev, Dragan and Pop Zarieva, Natalija (2022) Literature Review on Life-writing Genre Blending. Годишен зборник 2021 (18) - Филолошки факултет, УГД - Штип (18). ISSN 1857-7059

Krsteva, Marija and Donev, Dragan and Pop Zarieva, Natalija and Iliev, Krste (2022) Hemingway in "Hemingway's Girl". Conference proceedings, Sixth International Scientific Conference "Filko" 6 2021 - Philology, Culture and Education. (In Press)

Kuzmanovska, Dragana (2022) Phraseologie der deutschen Sprache (Фразеологија на германскиот јазик). Универзитет "Гоце Делчев", Филолошки факултет, Stip, Republik of Nord Macedonia. ISBN 978-608-244-936-4

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana (2022) A contrastive study of German and Macedonian proverbs and sayings with an animal component. Journal of Educational Sciences Theory and Practice, 17 (2). pp. 102-107. ISSN 1857-8705

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2022) Вклучување на фразеологизмите во раното детство-клуч за успех при усвојувањето на странскиот јазик. Годишен зборник Факултет за образовни науки, X (10). pp. 97-103. ISSN 1409-9187

Kuzmanovska, Dragana and Koceva, Vesna and Kirova, Snezana and Vitanova-Ringaceva, Ana and Ivanova, Biljana (2022) Using Fairy Tales for Enriching the Vocabulary of Foreign Languages. 16th International Technology, Education and Development Conference March 7th-8th, 2022. pp. 5261-5266. ISSN 2340-1079

Kuzmanovska, Dragana and Koceva, Vesna and Vitanova-Ringaceva, Ana and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana and Koteva, Ivana and Todorova, Marija (2022) Perception of Women in Society Given through Proverbs and Sayings. EDULEARN22 – 14th International Conference on Education and New Learning Technologies. pp. 5345-5349. ISSN 2340-1117

L

Leontik, Marija (2022) Придонесот на Ариф Старова за пронаоѓањето и преведувањето на битолските сиџили од османлискиот период. Годишен зборник 2022-Yearbook 2022, 13 (19). pp. 29-44. ISSN 1857-7059

Leontik, Marija (2022) Синтагми со глаголска именка во турскиот јазик и нивното предавање во македонскиот јазик. Палимпсест-Меѓународно списание за лингвистички, книжевни и културолошки истражувања/Palimpsest-International Journal for Linguistic, Literary and Cultural Research, 7 (14). pp. 57-64. ISSN 2545-3998

Leontik, Marija (2022) Првите преведувачи на османско-турски документи и првите истражувачи на османлискиот период во Македонија. Годишен зборник 2022-Филолошки факултет, Универзитет „Гоце Делчев“-Штип, 13 (20). pp. 57-75. ISSN 1857-7059

Leontik, Marija (2022) Makedonya'da Osmanlıca Belgelerin İlk Çevirmenleri ve Osmanlı Dönemini Araştıran İlk Uzmanlar. Палимпсест-Меѓународно списание за лингвистички, книжевни и културолошки истражувања; Palimpsest-International Journal for Linguistic, Literary and Cultural Research, 7 (13). pp. 85-103. ISSN 2545-3998

M

Mladenoski, Ranko (2022) Низ лавиринтите на книжевното писмо. Македоника литера, Скопје, Македонија. ISBN 978-608-252-175-6

Mladenoski, Ranko (2022) Приватни записи на Живко Чинго. Palimpsest, VII (13). pp. 313-319. ISSN 2545-3998

Mladenoski, Ranko (2022) Čuvar tajne. Književni klub P. N. Brčko distrikt BiH, Brčko, Bosna i Hercegovina. ISBN 978-99976-166-0-9

Murati, Luandra and Xhaferri, Gzim and Ivanovska, Biljana (2022) Anwendung und Funktion von Spielen im DaF-Unterricht an Kosovarischen Grundschulen. Palimpsest, International Journal for Linguistics, Literary and Cultural research, 7 (13). pp. 255-268.

N

Negrievska, Nadica (2022) Анализа на временската функција кај простите предлози во италијанскиот јазик и нивните еквиваленти во македонскиот јазик. Palimpsest 2022, International Journal for Linguistic, Literary and Cultural Research, 7 (14). pp. 65-75. ISSN 2545-3998

P

Pop Zarieva, Natalija and Iliev, Krste (2022) Coleridge: The World and the Moral of the Rime of the Ancient Mariner. Yearbook of the Faculty of Philology, University Goce Delcev, Stip, 13 (19). pp. 69-78. ISSN 1857-7059

Pop Zarieva, Natalija and Iliev, Krste and Kostova, Kristina (2022) From the Romantics to Stoker: Culture, Appeal and Longevity of the Myth. Yearbook of the Faculty of Philology, University Goce Delcev, Stip, 13 (20). pp. 9-19. ISSN 1857-7059

S

Sarafova, Natasa and Tasevska, Marica (2022) Значењето на креативните индустрии во Европската Унија. Knowledge - International Journal, 55 (6). pp. 929-934. ISSN 1857-923X

Sarafova, Natasa and Tasevska, Marica (2022) The meaning and role of creative industries in the European Union. Knowledge – International Journal, 55 (2). pp. 929-934. ISSN 2545-4439

Serafimovska, Simona (2022) Application of digital technologies in English language teaching. Knowledge - International Journal, 51 (2). pp. 317-321. ISSN 2545-4439

Serafimovska, Simona and Xhaferi, Brikena (2022) The application of smartphones in English language learning – Some new insights. In: 11th Annual International Conference on Education and Development, 29-30 October, Kosovo.

T

Tasevska, Marica (2022) Трите фази на јазичниот израз. Годишен зборник 2022 - Филолошки факултет, УГД Штип, 19 (13). pp. 19-25. ISSN 1857-7059

Tasevska, Marica and Sarafova, Natasa (2022) Местото и улогата на вештината пишување во наставата по германски јазик. Knowledge – International Journal, 55.2. pp. 339-343. ISSN 2545-4439

Tasevska, Marica and Sarafova, Natasha (2022) The place and role of writing skills in German language teaching. Knowledge – International Journal, 55 (2). pp. 339-343.

Todorova, Marija and Prodanovska-Poposka, Vesna (2022) Разликата помеѓу Spanglish и Chicano English. Knowledge - International Journal, 50 (5). pp. 599-603. ISSN 2545-4439

Todorova, Marija and Prodanovska-Poposka, Vesna (2022) Teachers’ perspectives on prevalence of the mother tongue in foreign language teaching. Vospitanie - Journal of Educational Sciences, Theory and Practice, 17 (1). pp. 34-39. ISSN 1857-8705

V

Velinova, Eva (2022) Metamorphoses of Time and Space in Marcel Proust’s Novel. Advances in Literary Study, 10 (4). pp. 372-385. ISSN 2327-4050

Vitanova-Ringaceva, Ana (2022) Јуруците- македонските Амиши. Зборник на трудови од меѓународната конференција ФИЛКО 2021. ISSN 978-608-244-871-8

Vitanova-Ringaceva, Ana (2022) „Смртта како кума“ - архаичен мотив во една волшебна приказна од книгата „Араптази“ на Иван Котев. Македонски фолклор. ISSN 2671-3993

Vitanova-Ringaceva, Ana (2022) Зорнината на стихот - расветлување на идеите во стихозбирката „На работ на светот“ од Виолета Танчева-Златева. Стожер бр.143 2/2022. ISSN 14096005

Vitanova-Ringaceva, Ana (2022) Сказната низ призмата на симболичкиот јазик и нејзината рецепција во современ контекст. Македонски фолклор. ISSN 2671-3993 / 0542-2108 (print)

Vitanova-Ringaceva, Ana (2022) За земното буниште минливост. (Кон стихозбирката „Опит“ на Сузана Мицева). Зенит - списание за наука, литература, култура и уметност. ISSN 2671-3217

Vitanova-Ringaceva, Ana (2022) Практикум по македонска народна книжевност. ISBN 978-608-244-939-5.

Vitanova-Ringaceva, Ana (2022) Нови книжевни разоткривања (Кон книгата Литературни констелации од Мито Спасевски, Скопје, 2022). Литературни констелации - Мито Спасовски. ISSN 978-608-66360-4-3

Vitanova-Ringaceva, Ana (2022) Македонската научна мисла за Крсте Петков-Мисирков Кон книгата „Крсте Петков Мисирков – македонскиот меѓник“ (2022), второ изменето и дополнето издание од Свето Стаменов. Крсте Петков-Мисирков - македонскиот меѓник. ISSN 978-608-66826-3-7

Vitanova-Ringaceva, Ana (2022) Векови-мостови (Кон книгата „Од Климента до Блажета“ 2022, Свето Стаменов и Вера Стојчевска-Антиќ). „Од Климента до Блажета“, Вера Стојчевска - Антиќ и Свето Стаменов, Скопје 2022. ISSN 978-608-66826-2-0

Vitanova-Ringaceva, Ana and Kuzmanovska, Dragana and Koceva, Vesna and Kirova, Snezana and Ivanova, Biljana (2022) Phraseologisms and their function in the building of the motive "innocently prosecuted heroines" in the Grimm brothers’ fairy tales. Knowledge, 54.5 (5). pp. 779-785. ISSN 2545-4439

X

Xhaferri, Gzim and Ivanovska, Biljana (2022) Der Gebrauch der Sprechhandlung Ablehnung und die pragmatische Kompetenz bei den albanischsprachigen Germanistikstudierenden in Nordmazedonien. Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft. Deutsch im interlingualen und interkulturellen Vergleich (37). pp. 367-379. ISSN 1865-3308 (Print)