Критика на преводот - да, но каква?

Тема на овој труд е критиката на преводите, но дали секогаш критиките се оправдани, ова особено се однесува на негативните? Целта на оваа статија е да се укаже токму на тоа кој и на кој начин може да прави критички осврти на веќе преведените текстови, како и да се укаже на неправилностите кои се често присутни во пракса.