Leontik, Marija (2012) İştip Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde Türkçe Öğretiminde Uygulamada Olan Türkçe-Makedonca Materyaller. In: II. Türkçe Çalıştayı - Втор семинар за турски јазик во организација на Институтот „Јунус Емре“, 20 Dec 2012, Üsküp - Скопје. (Unpublished)
Preview |
Text
2012-СЕМИНАР-ЗА-ТУРСКИ-ЈАЗИК.pdf Download (702kB) | Preview |
Abstract
“Gotse Delçev” Üniversitesi Filoloji Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde geleceğin Türkçe öğretmenleri, profesörleri ve çevirmenleri yetişmektedir. Bugün, İştip “Gotse Delçev” Üniversitesi Filoloji Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde Çağdaş Türk Dili 1, 2 dersi ve bu derste Türk dilini öğrenmek için ilk iki sömestirde iki dilli Türkçe-Makedonca metinler ve kitaplar kullanılır. Bu iki dilli Türkçe-Makedonca kitapların yararları çok yönlüdür, öğretmen ise sınıfın ve öğrencilerin ihtiyaçlarına göre onları değerlendirebilir: yeni kelime ve ifadeleri daha çabuk öğrenmesini sağlar, edebiyata karşı teşvik eder, edebiyat zevki gelişir, çeviri kabiliyeti gelişir, kaliteli yazmayı etkiler, iki dile karşı aynı değer verme duygusunu sağlar, olumlu kültür örnekleri verir, empatiyi uyandırır, kavrama kabiliyeti gelişir, işbirliğini geliştirir ve eğlenmeye yol açar.
| Item Type: | Conference or Workshop Item (Lecture) |
|---|---|
| Subjects: | Humanities > Languages and literature |
| Divisions: | Faculty of Philology |
| Depositing User: | Marija Leontik |
| Date Deposited: | 26 Dec 2012 13:03 |
| Last Modified: | 30 Apr 2014 11:07 |
| URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/4551 |
Actions (login required)
 |
View Item |