Strezovska, Jagoda and Ivanovska, Biljana (2011) Осврт врз јазичното влијание во германскиот и македонскиот современ јазик. Yearbook of the Faculty of Philology, 2011, 2 (2). pp. 145-150. ISSN 1857-7059
Preview |
Text
za Ranko-Jagoda Strezovska.pdf Download (476kB) | Preview |
Abstract
Меѓујазичните односи и врски се важен сегмент за развојот и опстанокот на секој современ јазик. Денешните тенденции се стремат кон поразбирлива и полесна комуникација. За таа цел туѓите лексеми и заемките претставуваат значаен и незаменлив дел од лексиконот на секој јазик.
Позајмената лексика е жив сведок за контактите со другите народи на англиски, француски, латински, италијански и други јазици чие лексичко богатство се прима во сопствениот јазик. Заемките дејствуваат како огледало на културната и стручната размена и со тоа го рефлектираат ставот на општеството кон новините што се случуваат.
Екстралингвистичките фактори кои го условуваат феноменот на јазичното позајмување се протегаат од социолошки, психолошки, културни, економски, политички и други фактори, па сè до едно опсежно истражување од сферата на социолингвистиката, психолингвистиката и другите науки.
Клучни зборови: лексички фонд, меѓујазично влијание, туѓи зборови, заемки.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | Humanities > Languages and literature |
| Divisions: | Faculty of Philology |
| Depositing User: | Biljana Ivanovska |
| Date Deposited: | 24 Dec 2012 09:39 |
| Last Modified: | 06 Aug 2015 12:48 |
| URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/4267 |
Actions (login required)
 |
View Item |