Извиците за обраќање и повикување во современиот турски јазик, нивното значење и еквиваленти во македонскиот јазик

Апстракт: Турскиот јазик е богат со разновидни извици од кои посебно
внимание привлекуваат извиците што ја изразуваат комуникацијата на човекот
со другите луѓе преку директно обраќање и повикување. Извиците за обраќање и
повикување се користат со повишување на гласот со цел да го привлечат вниманието
на соговорникот или на соговорниците за да воспостават комуникација. Во овој
труд се истражуваат извиците за обраќање и повикување во современиот турски
јазик, нивното значење и нивните лексички еквиваленти во македонскиот јазик.
Клучни зборови: извик, значење, еквивалент, турски јазик, македонски
јазик.Interjections of Address and Calling in Contemporary Turkish,
Their Meanings and Equivalents in Macedonian
Abstract: The Turkish language is rich in a wide variety of interjections, among
which special attention is drawn to those that express interpersonal communication
through direct address and calling. Interjections used for address and calling function to
establish communication by attracting the attention of one or more interlocutors through
the use of increased vocal intensity. This study examines interjections of address and
calling in contemporary Turkish, focusing on their meanings and their functional and
lexical equivalents in the Macedonian language.
Keywords: interjection; meaning; equivalent; Turkish language; Macedonian
language