Leontik, Marija (2020) Зборовните групи со титула и зборовните групи со сложено сопствено име во турскиот јазик и нивното предавање во македонскиот јазик. Палимпсест-Меѓународно списание за лингвистички, книжевни и културолошки истражувања, 5 (10). pp. 25-31. ISSN 2545-3998
Preview |
Text
2020-МЛ-Зборовна група со титула.pdf Download (7MB) | Preview |
Abstract
ЗБОРОВНИТЕ ГРУПИ СО ТИТУЛА И ЗБОРОВНИТЕ ГРУПИ СО СЛОЖЕНО СОПСТВЕНО ИМЕ ВО ТУРСКИОТ ЈАЗИК И НИВНОТО ПРЕДАВАЊЕ ВО МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК
Апстракт: Зборовната група (синтагма) со титула (unvan grubu) се образува од именски збор и од титула. Пр. Yahya Bey / господин Јахја. Зборовната група со сложено име се образува од најмалку од две лични имиња. Пр. Yahya Kemal Beyatlı / Јахја Кемал Бејатл’. Во овој труд ќе се обработуваат зборовните групи со титула и зборовните групи со сложено име и нивното предавање во македонскиот јазик.
Клучни зборови: зборовна група, титула, сложено лично име, турски, македонски.
WORD GROUPS CONTAINING TITLE AND WORD GROUPS WITH A COMPOUND PERSONAL NAME IN TURKISH AND THEIR EQUIVALENCE IN MACEDONIAN LANGUAGE
Abstract: A word group with a title (unvan grubu) is formed from a noun word and from a title. Ex. Yahya Bey / господин Јахја / Mister Jaxja. A word group with a compound personal name (birleşik isim grubu) is formed at least from two personal names. Ex. Yahya Kemal Beyatlı / Јахја Кемал Бејатл’ / Jaxja Kemal Bejatli. This paper deals word group with a title and word group with a compound personal name in Turkish language and their equivalence in Macedonian language
Key words: word group, title, compound personal name, Turkish, Macedonian.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | Humanities > Languages and literature |
| Divisions: | Faculty of Philology |
| Depositing User: | Marija Leontik |
| Date Deposited: | 30 Dec 2020 09:19 |
| Last Modified: | 30 Dec 2020 09:19 |
| URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/26955 |
Actions (login required)
 |
View Item |