Интернационализмите во говорот на младите во Италија

Koceva, Vesna (2014) Интернационализмите во говорот на младите во Италија. Зборник радова са научног скупа Наука и глобализација, Пале 17-19 мај 2013. ISSN 978-99938-47-58-8

Preview

Text Koceva, Saraevo.pdf Download (790kB) | Preview

Abstract

Овој труд има за цел да даде јасна слика за влијанието на глобализацијата, лингвистичкото позајмување и збогатување на лексичкиот фонд на говорот на младите во Италија со заемки од странски јазици. Причина за појавата на феноменот на позајмување на зборови е потребата на младите луѓе да контактираат со интернационалната средина бидејќи секој млад човек својата нација ја чувствува како премногу мала и ограничена за своите потреби. Со цел да се разликуваат од другите, младите настојуваат да прифатат „европска― лексика која е силно хомогенизирана. Најголем дел од заемките кои ги користат младите се заемки од англискиот јазик. Ова се објаснува со фактот дека англискиот јазик се наметнува како светски јазик како резултат на глобализацијата и интензивирањето на контактите со англоамериканската култура. Но, потребно е да потенцираме дека во најголем дел станува збор за заемки кои имаат свој еквивалент во италијанскиот јазик, а се користат со цел да се постигне посебен семантички ефект

Item Type:	Article
Subjects:	Humanities > Languages and literature
Divisions:	Faculty of Philology
Depositing User:	Vesna Koceva
Date Deposited:	10 Apr 2018 13:23
Last Modified:	10 Apr 2018 13:23
URI:	https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/19777

Actions (login required)

View Item