Leontik, Marija (2015) Личните имиња во македонските и во турските училишни книги во Македонија. Knowledge - International Journal, 11 (1). pp. 442-446. ISSN 1857-92
Preview |
Text
marija.leontik-KNOWLEDGE-REP.pdf Download (2MB) | Preview |
Abstract
Личните имиња кои се развивале долг период се многу важен дел од нашиот идентитет. Македонската и турската култура имаат специфични карактеристики во поглед на нивните лични имиња, но исто така имаат и заеднички карактеристики. Денес ние сме должни да направиме промени во однос на личните имиња во училишните книги. Во училишните книги за македонските и за турските ученици должни сме да употребиме интернационални лични имиња, заеднички и специфични македонски и турски лични имиња. На овој начин личните имиња ќе овозможат дијалог помеѓу децата од различни култури и ќе допринесат да се запознаат со истите, сличните или различните лични имиња на културите на кои припаѓаат. Како резултат на ова, личните имиња ќе станат дијалог помеѓу децата од различни култури. Во овој реферат јас ќе дадам општ поглед на истите и сличните македонски и турски лични имиња кои се интересни и погодни за училишните книги. Клучни зборови: лични имиња, училишни книги, промени.
Abstract: Personal names, which have developed over a long period, constitute an essential part of our identity. Macedonian and Turkish cultures have specific characteristics regarding personal names, but they also share some common features. Nowadays, a change regarding the use of personal names in schoolbooks is necessary. This change requires the use of internationational personal names, common personal names and specific Macedonian and Turkish personal names in schoolbooks. This way, personal names foster dialogue among children from different cultures and contribute to familiarization with the identic, similar or different personal names belonging to the respective cultures of origin. As a result, personal names will pave the way for dialogue among children from different cultures. This will present a general survey of the identic and similar Macedonian and Turkish personal names which are interesting and suituable for schoolbooks. Key words: personal names, schoolbooks, changes.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | Humanities > Languages and literature |
| Divisions: | Faculty of Philology |
| Depositing User: | Marija Leontik |
| Date Deposited: | 10 Dec 2015 11:17 |
| Last Modified: | 10 Dec 2015 11:17 |
| URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/14431 |
Actions (login required)
 |
View Item |