Kirova, Snezana and Petkovska, Biljana (2013) Англицизмите како директни заемки во македонскиот јазик. In: Научни скуп: Наука и глобализација, 17–19 May 2013, Пале, Источно Сарајево, Република Српска.
Preview |
Text
АНГЛИЦИЗМИТЕ КАКО ДИРЕКТНИ ЗАЕМКИ.pdf Download (262kB) | Preview |
Preview |
Text
zbornik_8_1-1.pdf Download (3MB) | Preview |
Abstract
Macedonian language and other languages are subject to numerous changes taking into account the fact that a language is a kind of living matter. In Macedonia, during the last twenty years of independence and the period of transition and democratization of society, the language is increasingly influenced by international terms, especially Anglicisms. Anglicisms are dominant because English is a world language and is spoken by approximately 1.8 billion people around the world. Today, we can safely say that there is almost no man who does not know any English because this language is all around us. It is the dominant international language in communications, diplomacy, science, media, aviation, tourism etc. Globally speaking, there are two types of Anglicisms in Macedonian language: the first type is the large number of direct borrowings that are very often used in the media without translation; the second type consists of Anglicisms transcribed in Cyrillic alphabet, with a tendency to directly convey their meaning or they are simply used to replace Macedonian words. In this paper we will deal with Anglicisms as direct borrowings in the Macedonian language.
| Item Type: | Conference or Workshop Item (Paper) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | globalization, internationalisms, foreign languages, borrowings |
| Subjects: | Humanities > Languages and literature |
| Divisions: | Faculty of Philology |
| Depositing User: | Snezana Kirova |
| Date Deposited: | 19 Jun 2014 10:25 |
| Last Modified: | 19 Jun 2014 10:25 |
| URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/10119 |
Available Versions of this Item
- Англицизмите како директни заемки во македонскиот јазик. (deposited 19 Jun 2014 10:25) [Currently Displayed]
Actions (login required)
 |
View Item |