Улогата на денотацијата и конотацијата во правната терминологија и при преведувањето правни текстови од француски на македонски јазик и обратно

Термините денотација и конотација се едни од клучните термини во лингвистиката затоа што се однесуваат на значењето на термините. Денотативното значење е релативно стабилно и е усвоено од припадниците на одредена заедница односно од говорителите на одреден јазик, додека конотативното значење се однесува на различни општествени или индивидуални перцепции на одреден термин.
Целта на овој труд е да ја проучи улогата на денотацијата и конотацијата, при претставувањето на термините во терминолошките производи како што се терминолошките фиши, бази или речници, како и да ги анализира предизвиците што овие два аспекта на значењето му ги наметнуваат на преведувачот.

Клучни зборови: денотација, конотација, терминологија, преведување, македонски јазик, француски јазик