Leontik, Marija (2011) Македонскиот јазичен корпус и местото на турските елементи во него. In: Научна конференција „Науката за македонскиот јазик – состојби и перспективи“, 18-19 Apr 2011, МАНУ. (Unpublished)
Preview |
Text
2011-КОНФЕРЕНЦИЈА-ВО-МАНУ.pdf Download (555kB) | Preview |
Abstract
Во овој труд авторката која ги истражува турцизмите во македонскиот јазик повеќе од десет години обрнува внимание дека го следи нивното присуство во научните дела, речниците и сл. При ова авторката забележала дека при нивната подготовка во последниве години ретко се консултирани турколози, а тоа резултира со бројни грешки. Доколку се работеше за некој јазик кој оставил незабележителни траги во македонскиот јазик или пак да немаше Група за турски јазик и книжевност на нашите универзитети, ова ќе беше разбирливо. Но во Македонија има групи за турски јазик и книжевност и компетентни турколози коишто можат да помогнат да се надминат тие грешки. Авторката на овој труд истакнува дека голем дел од овие дела со грешки во однос на турцизмите се користат за ексцерпција или извор, и на овој начин грешките продолжуваат да се провлекуваат и во новообјавените трудови.
| Item Type: | Conference or Workshop Item (Speech) |
|---|---|
| Subjects: | Humanities > Languages and literature |
| Divisions: | Faculty of Philology |
| Depositing User: | Marija Leontik |
| Date Deposited: | 28 Apr 2014 09:48 |
| Last Modified: | 28 Apr 2014 09:48 |
| URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/9824 |
Actions (login required)
 |
View Item |