Ivanovska, Biljana (2013) Граматичка категорија број кај именките во германскиот јазик. In: Зборник на трудови од меѓународен научен собир: Македонскиот јазик како средство за комуникација и како израз на културата. Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, Скопје. ISBN 978-698-220-025-5
Preview |
Text
Граматичката категорија број кај именките во германскиот и во македонскиот јазик.pdf Download (618kB) | Preview |
Preview |
Text
Doc-2.pdf Download (240kB) | Preview |
Preview |
Text
Doc1.pdf Download (181kB) | Preview |
Abstract
Во овој труд се анализира граматичката категорија број на именките во германскиот и во македонскиот јазик. Се утврдуваат сличностите и разликите кои се јавуваат во двата јазични системи меѓу единечност и множество од предмети или лица, појави и сл. Се даваат репрезентативни примери за трите вида множина (обична, избројана и збирна множина) во македонскиот и во германскиот јазик и се поставуваат преводните еквивалентите. Разгледуваме примери од типот: лист - лисја, лисје (Blatt-Blätter); рид - ридје, ридишта (Hűgel - Hűgel); корен - корење, корења (Wurzel - Wurzeln) и сл. Се прикажуваат и разликите во однос на бројноста кај збирните и материјалните именки: мебел (die Möbel), шеќер (der Zucker), песок (der Sand) и сл во германскиот и во македонскиот јазик.
Item Type: | Book Section |
---|---|
Subjects: | Humanities > Languages and literature |
Divisions: | Faculty of Philology |
Depositing User: | Biljana Ivanovska |
Date Deposited: | 27 Jan 2014 14:10 |
Last Modified: | 04 Aug 2015 10:43 |
URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/8801 |
Actions (login required)
View Item |