Leontik, Marija (2013) Потекло и адаптација на турскиот суфикс -ли /-Lİ/ (-lı, -li, -lu, -lü) во македонскиот јазик. Литературен збор (4-6). pp. 23-29. ISSN 0024-4791
This is the latest version of this item.
Preview |
Text
2013-m-leontik--literaturen zbor-4-6.pdf Download (1MB) | Preview |
Abstract
Апстракт: Во историскиот развој на македонскиот јазик навлезени се голем број на турски лексички заемки со турскиот суфикс -ли (-lı, -li, -lu, -lü). Со текот на времето овој суфикс во македонскиот јазик покажа омиленост, прифатеност и продуктивност.
До стандардизацијата на македонскиот јазик, суфиксот -ли навлегувал со изворната форма, во помал број примери останувал таков, а во најголем број случаи доживувал спонтани адаптации (-лија, -лиа, -лја, -лика, -лијка, -личка, -личе, -лијче) зависно од фонетските особености на македонските говори. По стандардизацијата на македонскиот јазик најчесто се користи адаптираната форма -лија, а изворната форма -ли е својствена за одредени лексички слоеви. Со нормирањето, другите форми не се внесени во литературниот македонски јазик, но можат да се сретнат во македонските говори и дијалекти.
Клучни зборови: турскиот суфикс -ли, изворна форма на -ли, адаптирана форма на -ли, хибридни полиморфемни суфикси со -ли.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | Humanities > Languages and literature |
| Divisions: | Faculty of Philology |
| Depositing User: | Marija Leontik |
| Date Deposited: | 24 Jan 2014 09:10 |
| Last Modified: | 24 Jan 2014 09:10 |
| URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/8674 |
Available Versions of this Item
-
Потекло и адаптација на турскиот суфикс -ли /-Lİ/ (-lı, -li, -lu, -lü) во македонскиот јазик (Origin and Adaptation of the Turkish Suffix -li in the Macedonian Language). (deposited 21 Jan 2013 14:32)
- Потекло и адаптација на турскиот суфикс -ли /-Lİ/ (-lı, -li, -lu, -lü) во македонскиот јазик. (deposited 24 Jan 2014 09:10) [Currently Displayed]
Actions (login required)
 |
View Item |