Leontik, Marija (2013) Граматичка структура на реченицата во македонскиот и во турскиот јазик. Филолошки студии, 2. pp. 90-104. ISSN 18576060
Preview |
Text
28.tom2.rub.6.%20M.%20Leontik.pdf Download (281kB) | Preview |
Abstract
Македонскиот и турскиот јазик имаат специфични карактеристики на граматичките структури на реченицата. Во македонскиот и во турскиот јазик конститутивен член на реченицата е прирокот, но неговото место е различно. Местоположбата на прирокот во македонскиот јазик e релативно слободна, а во турскиот јазик иако има извесна слобода најчесто се стреми кон крајот на реченицата. Во најголем број случаи со прирокот се јавува подметот кој ја диктира формата на прирокот. Подметот и во обата јазика обично се јавува на почетокот на реченицата. Како неопходен реченички член во реченицата се јавува предметот кој во македонскиот јазик е релативно слободен во однос на збороредот, а во турскиот јазик обично се наоѓа на средината на реченицата. Пр. мак. Јасмина наслика слика. / Јасмина слика наслика. (подмет: Јасмина; прирок: наслика; предмет: слика) / тур.Yasemin resim çizdi. (подмет: Yasemin; предмет: resim; прирок: çizdi). Неопходен реченичен член е и прилошката определба која во турскиот јазик секогаш се наоѓа пред прирокот, а во македонскиот зависно од видот може да се наоѓа и пред и по прирокот.
Клучни зборови: македонски, турски, реченица, подмет, прирок, предмет, прилошка определба.
Item Type: | Article |
---|---|
Subjects: | Humanities > Languages and literature |
Divisions: | Faculty of Philology |
Depositing User: | Marija Leontik |
Date Deposited: | 23 Dec 2013 08:28 |
Last Modified: | 23 Dec 2013 08:28 |
URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/8460 |
Actions (login required)
![]() |
View Item |