Marolova, Darinka (2009) Основни поими во транслатологијата, кус осврт кон толкувањето како дејност. Годишен зборник на Филолошки факултет 2009 - Yearbook.
![[thumbnail of 2009.docx]](/style/images/fileicons/text.png) |
Text
2009.docx Download (29kB) |
Abstract
Во трудов со наслов Основни поими во транслатологијата, осврт кон толкувањето како дејност станува збор за основните поими кои што се поврзани со транслатологија, односно со науката за преведувањето и толкувањето. Овде е даден вовед во основните видови транслација, при тоа повеќе место му се отстапува за толкувањето како една дисциплина, која е со навистина долга историја, ако ја набљудуваме како дејност, но истовремено со мошне кратка историја, ако ја набљудуваме како наука. Се наведуваат главните разлики меѓу видовите транслации, а подетален осврт се прави на симултаното и консекутивното толкување, кои во денешниот модерен свет на глобализацијата, на сѐ поголемите трговски размени и политичка соработка меѓу државите, во време кога туризмот се развива сѐ повеќе и повеќе, ја зголемуваат и својата улога и своето значење.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | Humanities > Languages and literature |
| Divisions: | Faculty of Philology |
| Depositing User: | Darinka Marolova |
| Date Deposited: | 29 Jan 2013 08:52 |
| Last Modified: | 29 Jan 2013 08:52 |
| URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/5186 |
Actions (login required)
 |
View Item |