Petre M. Andreevski'nin "Ayrık Otu" Romanı-Tarih, Kimlik ve Anma Kültürünün Sembolü

Bu bilimsel makalede, 19. yüzyılın ikinci yarısında Makedon edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan Petre M. Andreevski’nin “Ayrık Otu” adlı romanı ele alınmaktadır. Bu
eser yalnızca Balkan Savaşları ve Birinci Dünya Savaşı’nın tarihsel olaylarının sanatsal bir temsili değil, aynı zamanda Makedonya’nın kaderinin, hafızasının ve kimliğinin bir tanıklığıdır.
Romanın baş kahramanları, savaşın getirdiği cehennem azabına katlanan eşler Yon ve Velika’dır. Yon, Sırp ordusunun safında askeri cephede savaşırken, Velika köyde
yoksulluk ve beş çocuğunu öldüren hastalıklarla mücadele eder. Roden Meglenoski, babası Yon’un öldüğü gün doğan altıncı çocuklarıdır. Roden, aslında annesinin cenaze töreninin yapıldığı gün anne ve babasının hayat hikayelerini öğrenir. Duko Vendiya ona hikayeyi Yon ve Velika’nın o zamanlar anlattığı şekilde anlatır. Roman, Yon ve Velika’nın yakın kaderleri aracılığıyla tarihin trajedisini, ailenin parçalanmasını ve insanın tarihsel adaletsizlik ve
toplumsal yıkım koşullarında varlığını sürdürmesini dile getirir.
Yazar, Yon ve Velika’nın ailevi ve kişisel kaderlerini, ayrıca Balkan Savaşları ve Birinci Dünya Savaşı’nın kasırgası sırasında Makedon halkının ortak kaderini anlatmak
için, Makedonya’da savaşan savaş alanlarında hayatta kalan birkaç katılımcının hikâyesini de kullanmıştır, bu da romana tarihsel bir temel, özgünlük ve etkileyicilik kazandırmaktadır.
Makalenin amacı, romanın sanatsal yapısını, tarihsel bağlamını ve Makedonya’nın dayanıklılığının bir metaforu olarak Ayrık otunun sembolik anlamını araştırmaktır.

Anahtar Kelimeler: Geçmişi anmak, Ayrık Otu, Savaş, Makedon halkı.