Деонтичката и епистемската застапеност на модалните глаголи во германскиот јазик врз примери од Светото евангелие според Матеј

Во трудов се разгледува застапеноста на деонтичката и епистемската
модалност во германскиот јазик врз примери од Светото Евангелие според Матеј,
споредено со застапеноста на деонтичката и епистемската модалност кај модалните
глаголи во македонскиот јазик врз примери од Светото Евангелие според Матеј. Се
анализира кои модални глаголи се најмногу застапени и кои значења ги пренесуваат
модалните глаголи. Анализата на модалноста кај модалните глаголи поделена на
деонтичка модалност и епистемска модалност во германскиот и македонскиот јазик ги
покажува сличностите и разликите меѓу двата јазика. Во трудов се анализираат dürfen,
können, mögen, müssen, sollen и wollen, додека во македонскиот јазик се анализираат
следниве модални глаголи: може, мора, смее и треба.
Клучни зборови: модалност, модални глаголи, деонтичка модалност,
епистемска модалност, застапеност