Die Sprache und das Phänomen Höflichkeit am Beispiel eines YouTube-Interviews

Xhaferri, Gzim and Ivanovska, Biljana (2024) Die Sprache und das Phänomen Höflichkeit am Beispiel eines YouTube-Interviews. Journal of Languages for Specific Purposes (11). pp. 129-140. ISSN 2359 – 9103

[thumbnail of Romania.pdf] Text
Romania.pdf
Download (647kB)
[thumbnail of JLSP11_March2024-1-6.pdf] Text
JLSP11_March2024-1-6.pdf
Download (286kB)

Abstract

Abstract: In diesem Beitrag wird die linguistische Analyse eines auf YouTube veröffentlichten Online-Interviews durchgeführt, in dem das Phänomen Höflichkeit
als soziokulturelle Entität definiert und dargestellt wird. Dazu werden die wichtigsten Theorien zur Höflichkeit vorgestellt und das Konzept Gesicht bzw.
Gesichtsverlust erklärt sowie der Unterschied zwischen positiver und negativer Höflichkeit aufgezeigt. Es wird dargelegt, wie Höflichkeit die Wahl der Sprachmittel
beeinflusst und wie die gewählten sprachlichen Einheiten die kommunikative Situation verändern können. Darüber hinaus werden die Funktionen der sprachlichen Mittel in der Anpassung der Sprache illustriert und dargestellt. Dazu wird die Beziehung zwischen den Teilnehmern der gegebenen Kommunikation aufgezeigt und analysiert. Es wird ebenso gezeigt, wie die Sprecher die Höflichkeitsformen in Beziehung zu ihrem Gesprächspartner anpassen. Die
Analyse der Sprachverwendung des Moderators und des (weiblichen) Gastes bestätigt die Annahme, dass die Sprache in Beziehung zur Gruppenzugehörigkeit der Sprecher steht und dass die Sprecher ihre Sprache in Abhängigkeit von der kommunikativen Situation anpassen. Die Analyse zeigt auch, dass in dem analysierten Interview eine positive Höflichkeit vorherrscht, was sich durch die Tendenz des Interviewers und des Interviewpartnerin gezeigt hat, die Distanz zu
gerringern, und zwar durch die Verwendung interpersonaler Diskursmarker sowie durch andere sprachliche Mittel.

Item Type: Article
Subjects: Humanities > Languages and literature
Divisions: Faculty of Philology
Depositing User: Biljana Ivanovska
Date Deposited: 05 Mar 2024 11:27
Last Modified: 05 Mar 2024 11:27
URI: https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/33830

Actions (login required)

View Item View Item