İlhami Emin

Koteva, Ivana (2023) İlhami Emin. Uluslararası Balkan Üniversitesi Yayını. ISSN 978-608-4868-33-0

Text Ivana Koteva trud kniga celo.pdf Download (1MB)

Abstract

Makedonya Cumhuriyeti, doğal güzelliklerinin yanı sıra zengin bir kültür, gelenek ve edebiyata sahiptir. Bu bölgede inşa edilen camiler, medreseler, hamamlar, köprüler ve çeşmeler, 5. yüzyıl Osmanlı hâkimiyetinin kalıntısı olarak kalmış, şairleri de eserleriyle zengin sanat dünyasında önemli bir yer edinmiştir. (Котева & Челик, 2018:2331)
Makedonya’daki Türk edebiyatı, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra, yani Yugoslavya’nın kurulmasından sonra gelişiminde bir yükselişe işaret ettirmektedir. Shükrü Ramo, Necati Zekeriya, Mustafa Karahasan, İlhami Emin, Süreya Yusuf gibi ismileri Makedonya’da Türk edebiyatının temellerini atan temsilcilerdir.Türk şair ve yazarları edebi eserleriyle hem Türk hem de Makedon edebiyatını zenginleştirirler. İki dillilik Makedonya’da yaratıcılığın bir özelliğidir. Bu durum Makedonya Türk edebiyatının en ünlü temsilcilerinden
biri olan İlhami Emin’in yaratıcılığında da bulunur. (Котева, 2018:1)
Emin, Makedonya’da ve Türkiye’de kendisini büyük bir şair ve
çevirmen olarak tanıtır. Makedonca ve Türkçe’yi çok iyi bilen, Emin’in eserleri iki kültüre, iki dile aittir.
İlk şiirlerini Makedonca yazan Emin, ilk eserleri de “Gülüp Ağlayan Hayat”, “Taş Ötesinde” ve “Gültepe” Makedonca yayımlanır. Sonraki eserleriise Makedonca ve Türkçe paralel olarak yayınlanır.

Item Type:	Article
Subjects:	Humanities > Languages and literature
Divisions:	Faculty of Philology
Depositing User:	Ivana Koteva
Date Deposited:	05 Feb 2024 09:53
Last Modified:	05 Feb 2024 09:53
URI:	https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/33402

Actions (login required)

View Item