Atso Şopov'un sanatını Türk okurlarına tanıtmak

Celik, Mahmut and Koteva, Ivana and Shaini, Refide (2023) Atso Şopov'un sanatını Türk okurlarına tanıtmak. Proceedings of the International Scientific Conference 100th Anniversary of the Birth of Aco Sopov. ISSN ISBN: 978-608-277-016-1

Text 6289-Article Text-11109-1-10-20231228.pdf Download (143kB)

Abstract

Atso Şopov, Makedonya’nın genel kültürel ve sosyal dünyasının en seçkin şahsiyetlerinden biridir. Yaratıcı faaliyetine ek olarak, bir tercüman, Struga şiir akşamlarının kurucusu, Makedonya Yazarlar Derneği aktivisti ve büyükelçimizdir. Tüm faaliyetlerinde başarılı olmasına rağmen, şairin muhteşem ve yaratıcı enerjisini aktardığı güzel şiir ile eş anlamlıdır. Şiirleri yarım asırdan bu yana kalıcı bir değere sahiptir. Şopov’un şiiri hem okuyucular hem de bilimsel araştırmacılar arasında büyük ilgi uyandırır. Kişiliği ve eserleri çok sayıda bilimsel araştırmaya konu olmuş, şiirleri de birçok yabancı dile çevrilmiştir. Bu çalışmanın asıl amacı Şopov’u yabancı dillerde tanıtmaktır. Özellikle Şopov’un edebi kişiliğini ve sanatını Türkçe dilinde tercüme edip, Türk okurlarına sunmaktır. Onun eserlerini aydınlatacak bu tür bilimsel araştırmaların, şiir seven Türk okurları kadar bilim araştırmacıları arasında da ilgi uyandırmasını umuyoruz.
Anahtar Kelimeler: Atso Şopov, şiir, yabancı diller, Türk dili.

Item Type:	Article
Subjects:	Humanities > Languages and literature
Divisions:	Faculty of Philology
Depositing User:	Ivana Koteva
Date Deposited:	16 Jan 2024 12:13
Last Modified:	16 Jan 2024 12:13
URI:	https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/33159

Actions (login required)

View Item