Лексичките девијации во употребата на македонскиот јазик од страна на полските и украинските студенти

Igor, Stanojoski (2023) Лексичките девијации во употребата на македонскиот јазик од страна на полските и украинските студенти. Годишен зборник, 14 (22). pp. 69-74. ISSN 1857-7059

Text 6214-Article Text-10935-1-10-20231220.pdf - Published Version Download (1MB)

Abstract

Лексичките интерференции во усвојувањето на вториот јазик не може да се анализираат без да се земе предвид аспектот на лексичката семантика. Затоа, претпочитаме да ги нарекуваме лексичко-семантички. Разликуваме три типа на лексичко-семантичка интерференција: 1) пренос на лексема од првиот во вториот јазик; 2) пренос на семема; 3) промена на фонемниот состав на зборот. Најголем дел од девијациите во употребата на македонскиот јазик од страна на полските и украинските студенти спаѓаат во првиот и вториот тип.

Item Type:	Article
Subjects:	Humanities > Languages and literature
Divisions:	Faculty of Philology
Depositing User:	Igor Stanojoski
Date Deposited:	25 Dec 2023 08:57
Last Modified:	25 Dec 2023 08:57
URI:	https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/32981

Actions (login required)

View Item