Преглед на најчестите лажни парови меѓу италијанскиот и шпанскиот јазик

Negrievska, Nadica (2021) Преглед на најчестите лажни парови меѓу италијанскиот и шпанскиот јазик. Годишен зборник на Филолошки факултет, 12 (17). pp. 53-60. ISSN 1857-7059

Text Преглед на најчестите лажни парови меѓу италијанскиот и шпанскиот јазик.pdf Download (559kB)

Abstract

Лажните парови се лексички единици во два различни јазици кои имаат иста или слична форма, а различно значење. Тие се најчести причинители за грешки при изучувањето на даден странски јазик, а грешките најчесто се должат на погрешната аналогија меѓу мајчиниот и странскиот јазик кој се изучува.
Овој труд има за цел да ги проучи лажните парови при изучувањето на италијанскиот и шпанскиот јазик како странски јазици. Станува збор за два многу слични јазика, кои припаѓаат на романската група јазици, но сепак постојат и значајни разлики меѓу нив, како во поглед на граматичката структура, така и во поглед на лексиката.
Клучни зборови: лажни парови, хомофони, италијански јазик, шпански јазик, лексика, разлики.

Item Type:	Article
Subjects:	Humanities > Languages and literature
Divisions:	Faculty of Philology
Depositing User:	Nadica Negrievska
Date Deposited:	20 Jan 2023 09:47
Last Modified:	20 Jan 2023 09:47
URI:	https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/29358

Actions (login required)

View Item