Jakimovska, Svetlana (2020) Постулатите на полиситемската теорија и нејзиното влијание во традуктологија. Годишен зборник 2011 - Филолошки факултет, УГД - Штип. pp. 71-83. ISSN 1857-7059
Preview |
Text
4026-Article Text-6693-1-10-20201226.pdf Download (3MB) | Preview |
Abstract
Полисистемската теорија се вбројува во редот на највлијателни теории во традуктологијата. Таа е главно насочена кон целниот текст и неговото место во севкупниот литературно-општествен контекст. Целта на овој труд е да ги опише основните поставки на оваа теорија, онака како што ги дефинира Зохар, но и нејзиното влијание врз други теории, особено врз теоријата за преведувачки норми и закони на Тори. Конечно, трудот накусо се осврнува и на преводот од и кон македонски јазик низ призмата на полисистемската теорија.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | Humanities > Languages and literature |
| Divisions: | Faculty of Philology |
| Depositing User: | Svetlana Jakimovska |
| Date Deposited: | 30 Dec 2020 09:15 |
| Last Modified: | 30 Dec 2020 09:15 |
| URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/26942 |
Actions (login required)
 |
View Item |