Markoska, Nadica (2019) Значењето на италијанските прости предлози FRA и TRA и нивните еквиваленти во македонскиот јазик. Зборник на трудови / ФИЛКО Четврта меѓународна научна конференција, 23-25 маj 2019, 1 (4). pp. 248-255. ISSN 978-608-244-698-1
Preview |
Text
Значењето на италијанските прости предлози FRA и TRA и нивните еквиваленти во македонскиот јазик.pdf Download (269kB) | Preview |
Abstract
Апстракт: Предлозите во италијанскиот јазик се едни од најтешките јазични категории за усвојување и тие најчесто им задаваат најголеми потешкотии на македонските слушатели кои го изучуваат италијанскиот јазик како странски јазик. Причина за тоа се големиот број синтаксичко-семантички функции кои ги изразува еден ист предлог, а исто така повеќе предлози можат да изразат една иста функција. Предмет на ова истражување е значењето на простите предлози fra и tra во италијанскиот јазик и нивните можни еквиваленти во македонскиот јазик. Значењето ќе го анализираме преку специфичниот однос кој го воспоставуваат овие предлози меѓу два елемента, како и врз основа на одделното значење на тие елементи. Целта е да ги пронајдеме сите еквивалентни предлошки конструкции во македонскиот јазик, како и сличностите и разликите меѓу италијанските предлошки конструкции и соодветните македонски преводни еквиваленти.
Клучни зборови: синтаксичко-семантички функции, прости предлози, значење, сличности, разлики.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | Humanities > Languages and literature |
| Divisions: | Faculty of Philology |
| Depositing User: | Nadica Negrievska |
| Date Deposited: | 24 Feb 2020 08:37 |
| Last Modified: | 24 Feb 2020 08:37 |
| URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/23848 |
Actions (login required)
 |
View Item |