Xhaferri, Gzim and Ivanovska, Biljana (2019) Die Sprechhandlung Aufforderung und die Ausdrucksmöglichkeiten in der Interimsprache der albanischen Fremdsprachenstudierenden. In: Tagung zu Deutsch-Albanischen Sprach - und Kulturkontakten in Geschichte und Gegenwart, 11-13 May 2017, Pristina, Kosovo.
Preview |
Text
2DiMOS.pdf Download (213kB) | Preview |
Preview |
Text
3DiMOS.pdf Download (438kB) | Preview |
Abstract
Dieser Beitrag stellt eine Beschreibung der sprachlichen Äuβerungen bzw. Handlungen dar, und ihre Ausdrucksmöglichkeiten in der Interimsprache der albanischen Fremdsprachenstudierenden von der Fakultät für Sprachen, Kulturen und Kommunikation der Südosteuropäischen Universität zu Tetovo (SEEU), R. Mazedonien. Wir haben einen Versuch gemacht die Entwicklung der pragmatischen Fähigkeiten der albanischen Fremdsprachenstudierenden vorzustellen und zu erforschen. Darüber hinaus besprechen wir die Instrumente, die wir für die Sammlung der Daten verwendet haben, ebenso wie die Analyseverfahren.
In unserem Forschungsvorhaben und in den Untersuchungen der pragmatischen Kompetenz der albanischen Deutschstudierenden, konzentrieren wir uns auf die Sprechhandlung Aufforderung. Wir sind derzeit im Prozess der Erfassung von Daten für die Beurteilung der pragmatischen Kompetenz bei den Studierenden und stellen in diesem Beitrag die Analyse und die Instrumente, die wir zu diesem Zweck angewendet haben, vor. Wir stellen auch die Wahl der Perspektive beim Ausdrücken dieser Sprechhandlung dar, die in den Antworten unserer Probanden vorommt. Schließlich geben wir einen Űberblick über die weitere Forschungsarbeit.
Schlüsselwörter: Pragmatik, Kompetenz, Sprechakte, Aufforderung.
| Item Type: | Conference or Workshop Item (Paper) |
|---|---|
| Subjects: | Humanities > Languages and literature |
| Divisions: | Faculty of Philology |
| Depositing User: | Biljana Ivanovska |
| Date Deposited: | 10 Dec 2019 11:29 |
| Last Modified: | 10 Dec 2019 11:29 |
| URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/23074 |
Actions (login required)
 |
View Item |