Cultural implications in the process of translation

Doneva, Blagica and Tasevska, Marica and Iliev, Krste (2018) Cultural implications in the process of translation. Годишен зборник 2018 - Филолошки факултет, УГД - Штип. ISSN 1857-7059

Text 2639 - Published Version Download (19kB)

Abstract

Cultural aspects are more often in the focus of research related to translation studies and
teaching translation. In this paper we will try to give a brief overview of the view
s of eminent
researchers in this field presented in their papers on this subject as well as the impact of the cultural
aspects on translation as a process as well as teaching translation. The influence of culture in
communication will also be looked at in
the international globalized context. The role that culture
plays in the social situations of contemporary life will be analyzed. The opinions of several authors
will be presented as well as their findings, discoveries and suggestions regarding the need fo
r emphasis
on cultural implication as an important aspect in the study of English as a foreign language in times of
globalization. We will focus on the cultural aspects of the source language and their impact in the
process of translation.

Item Type:	Article
Subjects:	Humanities > Languages and literature
Divisions:	Faculty of Philology
Depositing User:	Dragan Donev
Date Deposited:	04 Feb 2019 08:51
Last Modified:	04 Feb 2019 08:51
URI:	https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/21275

Actions (login required)

View Item