Jakimovska, Svetlana (2018) Ускрснуће Гргура Турског. Folia Linguistica et Litteraria – Časopis za nauku o jeziku i književnosti, 20. pp. 209-215. ISSN 2337-0955
Preview |
Text
Ускрснуће%20Гргура%20Турског(2).pdf Download (889kB) | Preview |
Official URL: http://www.folia.ac.me/arhiva20.html
Abstract
У овом приказу представљен је превод књиге Историја Франака аутора Гргура Турског. Приказ се осврће на структуру дела, затим на основне теме које прожимају Историју, као и на специфичан стил и архаични језик којим је дело написано. Знатан део приказа посвећен је и специфичном преводилачком подухвату који следи Берманове путоказе да би се дошло до циља – тј. да би се обухватило и слово и смисао.
Кључне речи: Историја Франака, структура, тема, превод
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | Humanities > Languages and literature |
| Divisions: | Faculty of Philology |
| Depositing User: | Svetlana Jakimovska |
| Date Deposited: | 01 Nov 2018 12:19 |
| Last Modified: | 01 Nov 2018 12:19 |
| URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/20630 |
Actions (login required)
 |
View Item |