Mladenoski, Ranko (2011) Translation Project Macedonian Literature in English. [Project]
Preview |
Text
Ranko Mladenoski ucestvo vo Proekt Makedonska knizevnost na angliski jazik.pdf Download (2MB) | Preview |
Abstract
Во 2011 и 2012 година Министерството за култура на Република Македонија го реализираше проектот Македонска литература на англиски јазик (Macedonian Literature in English), односно „Превод на 130 тома македонска книжевност на англиски јазик“, што претставуваше, всушност, продолжение на проектот „Македонска книжевност во 130 тома“ што беше реализиран неколку години претходно. Ранко Младеноски во овој проект зеде учество со подготовка на томот за поезијата на Петре Бакевски (објавен во проектот „Македонска книжевност во 130 тома“), односно со адаптација на изборот на поезијата и на предговорот за поезијата на Бакевски. Овој том во 2011 година беше преведен и објавен на англиски јазик со наслов „Celestial fire“ со предговор на Младеноски на англиски јазик со наслов „The eternal flame of the celestial fire (To the poetry of Petre Bakevski)“. Овој предговор на Младеноски, всушност, претставува интерпретација на целокупното поетско творештво на македонскиот автор Петре Бакевски. Во трудот е извршена детална анализа на основните особености на поезијата од Бакевски.
| Item Type: | Project |
|---|---|
| Subjects: | Humanities > Languages and literature |
| Divisions: | Faculty of Philology |
| Depositing User: | Ranko Mladenoski |
| Date Deposited: | 10 Sep 2015 13:23 |
| Last Modified: | 10 Sep 2015 13:23 |
| URI: | https://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/13790 |
Actions (login required)
 |
View Item |