Translation of Technological Terminology Compounds from English into Macedonian

Krsteva, Marija (2019) Translation of Technological Terminology Compounds from English into Macedonian. Зборник апстраката са Прве националне конференције Методолошка истраживања у херитологији и новим технологијама.

[img]
Preview
Text
Naslovna strana.pdf

Download (71Kb) | Preview
[img]
Preview
Text
Paper_Belgrade_Krsteva (1) (1).pdf

Download (247Kb) | Preview
[img]
Preview
Text
M.K.1.pdf

Download (111Kb) | Preview

Abstract

The aim of this paper is to make analysis of different texts on technology translated from English into Macedonian by pointing out the translation of compound words. The three main patterns in the translation involve: complete translation into the target language, semi-translation and complete borrowing of the source word and its transcription into the target language. The paper looks into possible similarities and differences in the two translated texts in terms of the above patterns.

Item Type: Article
Subjects: Humanities > Languages and literature
Divisions: Faculty of Philology
Depositing User: Marija Krsteva
Date Deposited: 11 Feb 2020 08:57
Last Modified: 11 Feb 2020 08:57
URI: http://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/23757

Actions (login required)

View Item View Item