Makedonya’da Çocukların Türkçe Sevinci “Bahçe” Çocuk Dergisi

Celik, Mahmut and Gurel, Zeki (2017) Makedonya’da Çocukların Türkçe Sevinci “Bahçe” Çocuk Dergisi. Uluslararasi Turk Kultur Sempozyumu. ISSN 978-9944-5264-5-6

[img]
Preview
Text
BAHCE PDF KOMPLE.pdf

Download (1097Kb) | Preview

Abstract

Yugoslavya’nın dağılma sürecinde 1991’de bağımsızlığını ilan eden bugünkü Makedonya’da Türkçe ilk sivil çocuk dergisi “Bahçe”dir. Bunu daha sonra “Arkadaş”, “Petek” ve “Kardelen” dergileri takip etmiştir. Dergiyi çıkartan Yeni Balkan Yayınevi, derginin adını “Bahçe” koymalarının sebebini; Balkanlarda Türkçe çocuk dergiciliğinin şanlı bir geçmişi olduğu gerçeğine dayandırmaktadır. 1900’lü yılların başında Balkanlar’da “Bahçe” ve “Çocuk Bahçesi” dergilerinin çıktığına vurgu yaparak, bu dergilerin 100. yılında (2004) çıkartmaya başladıkları dergilerinin adını şuurlu bir şekilde “Bahçe” koymuşlardır. 1900’lü yılların başında çıkan “Bahçe” dergisinin eski harfli yazılışını da derginin kapağının sağ üst köşesine koymuşlardır. Bu uygulamalarına halen de devam etmektedirler. “Balkanlar’da çocukların Türkçe sevinci” alt başlığıyla yayınlanmakta olan “Bahçe” çocuk dergisi, okulların eğitim-öğretime devam ettiği süreçte iki ayda bir yayınlanmaktadır. Otuz iki sayfalık bu dergi, Makedonya’da ve Kosova’da Türkçe eğitim yapan okullarda, Yunanistan Batı Trakya’da çocuklara ücretsiz olarak dağıtılmaktadır. “Bahçe”de, çocukların ruhî ihtiyaçları dikkate alınarak buna uygun bir dil ve sanat anlayışı uygulanmaktadır. Millî ve dinî konuların yanı sıra ortak insanlık idealleri sevgi, barış, kardeşlik gibi değerler de öne çıkartılmaktadır.

Item Type: Article
Subjects: Humanities > Languages and literature
Divisions: Faculty of Philology
Depositing User: Mahmut Celik
Date Deposited: 12 Aug 2019 07:45
Last Modified: 12 Aug 2019 07:45
URI: http://eprints.ugd.edu.mk/id/eprint/22240

Actions (login required)

View Item View Item